Lud głoduje przez wiela podatkōw. Jest trudny do rzōndzania bo władza za wiele robi. Lekcewoży zgon bo władza za bardzo sie troszczy o siebie. Ci co niy chwytajōm sie za życie sō mōdrzszi.
Key Concepts
饥
税收
无为
贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "głod ludu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/szl/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lud głoduje bo władza zōndza za wiele podatkōw, i stōnd jest głod. Lud je trudny do rzōndzanio bo władza za wiele sie mieszo, i stōnd je trudny. Lud lekcewoży zgon bo władza za bardzo sie troszczo o swoje życie, i dlatego lud tak robi. Jedynie ci, co niy łapiōm sie za życie, sō mōdrzszi nisz ci co je ceniōm.
Gyboko rozważanje
O czym je tyn rozdział?
Lud głoduje przez wiela podatkōw. Jest trudny do rzōndzania bo władza za wiele robi. Lekcewoży zgon bo władza za bardzo sie troszczy o siebie. Ci co niy chwytajōm sie za życie sō mōdrzszi.
Jak to sōm naniesiy?
Te slowa pokazujōm jak ważne je bycz prostym i niynadętym. Jak sie za bardzo czegoś chce, to dostanie sie przeciwność. Prostota i pokora prowodzōm do szczyńścio.
Co mušō dziś zrobić?
Dzisiej sprawdzajã czy za wiele sie nachlapujã i wyrzeknã sie czegoś zbędnego. Prostota to siła.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI terŏźńy
Lud głoduje bo władza zōndza za wiele podatkōw, i stōnd jest głod. Lud je trudny do rzōndzanio bo władza za wiele sie mieszo, i stōnd je trudny. Lud lekcewoży zgon bo władza za bardzo sie troszczo o swoje życie, i dlatego lud tak robi. Jedynie ci, co niy łapiōm sie za życie, sō mōdrzszi nisz ci co je ceniōm.
