Dát čuoja muitala ahte Guovttis lea ovdameahttun ja ii gaskkihuvvo. Dat veahke buot davvuid, muhto dat ii stivra sin. Dat ii hálit dasetge, ii namahuvvo, ii sátngo ahte dat lea dehálaš. Dasgo dat ii hala stuorisvuođa, de dat veahá stuoris.
Key Concepts
大道
不为主
不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Guovttis lea ovdameahttun", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/se/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Guovttis lea ovdameahttun ja ii gaskkihuvvo. Dat sáhttá rahpat guoksege. Buot davvut leat dan varra, ja dat ii dieđe. Go das lea doaimmahuvvon, dat ii namahuvvo. Dat veahke buot davvuid, muhto dat ii stivra sin. Dat ii hálit dasetge, ja dan dihte sáhttá muitaluvvot ahte dat lea unni. Buot davvut gullet dan luhtte, muhto dat ii stivra sin. Ja dan dihte sáhttá muitaluvvot ahte dat lea stuoris. Dasgo dat ii hala ahte dat lea stuoris, de dat sáhttá divnuhit dan stuorisvuođa.
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Dát čuoja muitala ahte Guovttis lea ovdameahttun ja ii gaskkihuvvo. Dat veahke buot davvuid, muhto dat ii stivra sin. Dat ii hálit dasetge, ii namahuvvo, ii sátngo ahte dat lea dehálaš. Dasgo dat ii hala stuorisvuođa, de dat veahá stuoris.
Mot dat guoská munnje?
Dát čuoja munnje muitala ahte go lean nuorpmus ja ii háliidit govvidit, de sáhttán veahkehit earáid. Mus lean dávja dasa ahte hálit gillii ja stivrrat, muhto čuovvovaš čuoja muitala ahte dan beroškeahtas lea buorebut.
Maid galggašin bargat odne?
Barggan bearramuššan dás, ohcan ahte sáhtán veahkehit earáid, muhto ii lean dehálaš ahte mis ledje duohta. Veahkehan olbmo, muhto ii nammadit dan.
All-pervading is the Great Tao! It may be found on the left hand and on the right. All things depend on it for their production, which it gives to them, not one refusing obedience to it. When its work is accomplished, it does not claim the name of having done it.
AI Modern
Guovttis lea ovdameahttun ja ii gaskkihuvvo. Dat sáhttá rahpat guoksege. Buot davvut leat dan varra, ja dat ii dieđe. Go das lea doaimmahuvvon, dat ii namahuvvo. Dat veahke buot davvuid, muhto dat ii stivra sin. Dat ii hálit dasetge, ja dan dihte sáhttá muitaluvvot ahte dat lea unni. Buot davvut gullet dan luhtte, muhto dat ii stivra sin. Ja dan dihte sáhttá muitaluvvot ahte dat lea stuoris. Dasgo dat ii hala ahte dat lea stuoris, de dat sáhttá divnuhit dan stuorisvuođa.
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
