Kapitula muitalus ahte mii sáhttá cealkit, dat ii lean dan viššaleamos oktii. Guoktilaš duodji lea namaheapmát ja namaheapmát lea duohta, muhto dan oktii lea čievra, čievra čievras, mii lea johtin buot divnnuid sisa.
Key Concepts
道
名
无
有
玄
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 1, "Oktii sáhttá jearraluvvot", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/se/chapters/1/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Oktii sáhttá jearraluvvot, dat ii lea guoktilaš oktii. Nama sáhttá namahuvvot, dat ii lea guoktilaš nama. Namaheapmát ii lea, de lea dálvá ja eanan alcces. Namaheames lea, dat lea buot fáttáid áhčči. Nu ahte háliidutguoktilaš, de sáhttá divnnuid čievrrut. Háliidut lea, de sáhttá rádjáid čievrrut. Guokti dán liibmá leat vel oktii, muhto不同的 имена. Vel čievra vel čievra, dát lea buot divnnuid johtin.
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Kapitula muitalus ahte mii sáhttá cealkit, dat ii lean dan viššaleamos oktii. Guoktilaš duodji lea namaheapmát ja namaheapmát lea duohta, muhto dan oktii lea čievra, čievra čievras, mii lea johtin buot divnnuid sisa.
Mot dat guoská munnje?
Dán kapittalus muitaluvvá, ahte háliidut ii lean vejolaš čievrrut duodje. Go háliidit gažadit iežan, de ii oktage viššaleamos duohta. Oktii, mii lea namaheapmát, lea buot fáttáid áhčči, muhto dat ii sáhte namahuvvot.
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
AI Modern
Oktii sáhttá jearraluvvot, dat ii lea guoktilaš oktii. Nama sáhttá namahuvvot, dat ii lea guoktilaš nama. Namaheapmát ii lea, de lea dálvá ja eanan alcces. Namaheames lea, dat lea buot fáttáid áhčči. Nu ahte háliidutguoktilaš, de sáhttá divnnuid čievrrut. Háliidut lea, de sáhttá rádjáid čievrrut. Guokti dán liibmá leat vel oktii, muhto不同的 имена. Vel čievra vel čievra, dát lea buot divnnuid johtin.
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
