Chapter 53

Kotambela bokatika moko ya bwanya

大道 盗夸 非道

Original

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！

Traduction

Soki nakomi kozua bwanya ya sikisiki, nakotambela na bokatika moko ya bwanya, kasi nalati kokima lokuta loko nde konso nalati. Bokatika moko ya bwanya mibale, kasi bato balati kokende na nzila mike nde. Baye baye, bilamba bya bwanya bipetikana, mabele malati kobutana, bitungwa bya bopete bibutana, kasi bato balati kovunda bilamba bya bwanya mpe kovunda bato nde balati kolakisa bandeko bya nzote. Kasi bato basukeli biloko bya bopete bya bango mpe balingi kolakisa nguva nde. Wana nde baye babendaka mposa moko, kasi bakoki kolongola bokatika moko ya bwanya.

Makanisi ya mozindo

Mokano oyo ekokani nini?

B chapters wana elandana na bato ye moko atambela na bokatika moko ya bwanya, kasi alati kokima nzila mike nde. Bilamba bipetikana, mabele mabutana, kasi bato basukeli biloko bya bopete mpe babendaka mposa moko. Wana nde bato bapona bokatika moko ya bwanya. Bavandi na nguva moko ya bopende, kasi balati kolongola nzila ya likambo.

Ezali na boyokani nini na ngai?

Bokolo na ngai, nalingi kolakisa nguva nde konso nalati kozua biloko bya bopete bya bango. Kasi nakomi kolanda bato ye moko atambela na bokatika moko ya bwanya? Nakomi komeka bino mpe biloko bya libanga mpo na kolakisa bokasi? Wana nde nakomi kokende na nzila mike nde. Kasi bokatika moko ya bwanya mibale, kasi nalati kokende na nzila mike nde.

Nasengeli kosala nini lelo?

Lelo, komeka mposa moko ya sikoyo. Songa biloko bya bopete bya bango mpe kolanda bato bameka biloko bya bopete. Lela bokatika moko ya bwanya mpe kokende na yango. Kolanda bato bameka biloko bya bopete, kasi kozua biloko bya bopete bya bango mpo na kolakisa bokasi?

Biteni oyo ezali na boyokani

3 Tónggo ya kolanda baNkomí 18 Sima ya Nsuka Ekufaki 57 Kokamba ekolo na boboto 75 Bango ya Banso kópéswa ndázi

Makanisi na ngai

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →