Chapter 18

Sima ya Nsuka Ekufaki

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Sima ya Nsuka ekufaki, baningo ya mbotama ebimisamaki; Bolenge bwonso ekangaki, ebimisaka bosaleli ya mbi; Bantu bazalaki mapingana te, bana banso balongwani ndenge nko; Etuka eyebanima, babomi banso bakundolaki.

Makanisi ya mozindo

Mokano oyo ekokani nini?

Sima yango ezalaki ete bato bazalaka na bolenge moko. Soki asila ekufaki, baningo ya mbotama ebimisama. Soki bolenge bwonso ekangaki, ebimisaka bosaleli ya mbi. Soki bazalaka mapingana te, atako ayebi bana banso alongwana. Soki etuka eyebanima, babomi banso bakundola.

Ezali na boyokani nini na ngai?

Na bomoi ya ngai, nakomaki na ntango mya koluka bolenge moko. Kasi biso nakundolaka kolia baningo ya mbotama mokani ye ekitani. Oyo epesaka ngai komeya ete nakangela bolenge moko ndenge nzambe, mpe ete nakundola bango na botondi.

Nasengeli kosala nini lelo?

Lelo, nakosala ntango mosusu ya koluka biloko ya bika na bomoi bwai. Nakozela baningo ya mbotama te, kasi nakozela kolanda sima ya Nsuka mokani ye mokaka na ngai mpe na bato bandima ngai.

Biteni oyo ezali na boyokani

Makanisi na ngai

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →