Kapitulua 28
Bere indarra ezagutzen, bere ahultasuna zainduz
Original
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
Itzulpena
Hausnarketa Sakon
Zertaz ari da kapitulu hau?
Kapitulu honek alde bietako ezagutza irakasten du: indarra ezagutzea baina ahultasunean irautea, argia ezagutzea baina iluntasunean bizitzea, ohorea ezagutzea baina errespetuan bizitzea. Hiru kasuetan, norberaren izaeraren kontrakoa aukeratzeak zintzotasunera eta jatorrizko egoerara itzultzen gaitu. Deserosotasunak eta arrakasta alderdiek osatzen dute bizitza, eta biak onartzeak bakeara garamatzate.
Nola erlazionatzen da nirekin?
Maiz, nire bizitzan, nire indarguneak nabarmentzen saiatzen naiz eta ahulguneak ezkutatzen ditut. Kapitulu honen mezua kontrakoa da: arrakastaren ordez porrota aukeratzeak, ezagutzarenaren ordez jakituria, kanpoko estimuarenarren ordez barneko lasaitasuna. Horrek erreka bezala bizitzeko modu bat iradokitzen dit, non lasaitasunez joan eta etengabea ez den, baizik eta jatorrizkoaren zati izaten jarraitzen duen.
Zer egin behar dut gaur?
Gaur, zure bizitzako alderdi bat aukeratu non indarra duzun sentitzen zaren eta, haren ordez, alderdi hori mugatu edo beste baten mesedetan jarri. Adibidez, zure ahotsa entzunarazi beharrean, beste baten iritzia entzun eta baloratu lehenengo.
Erlazionatutako kapituluak
Nire Hausnarketa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?