Chapter 12

Пурнăçа пĕрре те пĕрре кăтартни

欲望 简朴 感官 为腹

Original

五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

Куçармалли

Пурнăçăн тĕрлĕ тĕсĕсем пăхса илме те çăмартă çăвăртăн, пурнăçăн тĕрлĕ сасăсем илсе илме те хăлха вăй хăваратăн, пурнăçăн тĕрлĕ çămatăсем илсе илме те çăvara пĕрĕмĕшĕн, вăйлă хăваласа кашăнта пулас те çĕмĕр пĕрĕмĕшĕн, анчах та пирĕн шанчăклă çынсем çăvara айĕнчех пурнаççĕ, кăштах та пăхса илмелле мар. Çавăнпа аслă кашăн çăvara айĕнчех пурнать те, кăштах та пăхса илмелле мар. Çапла пулсан, вăл пурнăçăн кăштах çăварийĕсене пăрахăçлать те, çăvara айĕнчине суйлать.

Тарăн шухăшлани

Ку глава мӗн пирки?

Ку глава пурнăçăн тĕрлĕ тĕсĕсем, сасăсем, çămatăсем, хăваласа кашăнта пулассисем çынна аркартса тăвас темеллине калать. Çавăн пекех пĕрре те çĕнĕ пурнăçăн ÿсентĕрĕсем çынна хăйĕн пурнăçĕнчен çăвăртас темеллине калать. Аслă кашăн çăvara айĕнчех пурнать, уйрăммăн та тĕрĕс, анчах та пăхса илмелле мар.

Ку мана мĕнле çыхăнать?

Эпĕ пурнăçăма тĕрĕслесе пăхăнăп — телевизор, интернет, рекламăсем. Манăн çăvara хăйĕнченех пĕрĕмĕшĕн. Эпĕ уйрăммăн та тĕрĕс пулмалла: çăvara айĕнчи пурнăçра, хăтланăвра. Çак пурнăçăн сĕмĕсем — вăл пĕрре те çĕнĕ пурнăçăн ÿсентĕрĕсем, çăvara çийĕнчи. Эпĕ çăvara çийĕнчи пурнăçран айăçăлса тăмалла.

Эпĕ кун мĕн тумалла?

Кăна эпĕ пĕрре кăна пĕрре кăтартăвăмсене ÿкĕнтерĕм. Çăvara айĕнчи пурнăçра манăн хăçăкăшăм çĕнĕ çăva мĕнпе илĕççĕ? Çăvara айĕнчи çăнăçлăх, çăvara айĕнчи вăйлă пурнăç.

Çывăх пайсем

3 Тĕпçĕрсене сыйăртмалла мар 19 Юнашарлăхран тата а智лăхран пăрăнмалла 44 Ят тата пурнӑҫ: кӑшар юлӗ? 46 Тĕнче Тăвăмпа пулсан

Манăн шухăшлани

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →