Chapter 76
Ҫынсем ҫуратнӑ чухне тетеллӗ
Quick Answer
Пирĕкĕ пур ӳсентăрансем те пурлану сăмсал пекех пулаҫҫӗ, вилĕме ватлă те сывлăшсăр пулаҫҫӗ. Тетеллĕх пурлану хавасăн тĕпĕ пулать, ватлăх вилĕмĕн çыхăнăвĕ пулать.
Key Concepts
- 柔弱
- 坚强
- 生
- 死
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "Ҫынсем ҫуратнӑ чухне тетеллӗ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cv/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Куçармалли
Çавна май ватлăсем вилӳ патшалăхне, тетеллĕсем те пурлану патшалăхне кĕреҫҫӗ.
Çавăнпа пирĕкĕ хăшçăн çапăнсан çĕнтерӳ туса илмелле пулнăр, тĕрĕ çинче пăрăнса ямалла пулмалла. Вăйлăра аялта тăрса, тетеллĕре анатра пулса тăрăх.
Тарăн шухăшлани
Ку глава мӗн пирки?
Пирĕкĕ пур ӳсентăрансем те пурлану сăмсал пекех пулаҫҫӗ, вилĕме ватлă те сывлăшсăр пулаҫҫӗ. Тетеллĕх пурлану хавасăн тĕпĕ пулать, ватлăх вилĕмĕн çыхăнăвĕ пулать.
Ку мана мĕнле çыхăнать?
Эпĕ пурнăçра пĕр-пĕр хăвăртлăхпа ĕçленĕ чухне те, пĕр-пĕр пуласан, çак ӳмелĕх çийе çăвать: сывлăшлă, хăвăртлă, çеç пурăнса илес темелле.
Эпĕ кун мĕн тумалла?
Паян кун пирĕнĕн çакăн пек: манăн çакнашкал амак пĕр ĕç пурăнмалла теççĕ пуласан, ытти çынна хăтланса пăх, çакнашкал ыйту пур пуласан, вăл хăйĕнĕн пĕрĕнтерехлĕхех пурăнмалла.
Çывăх пайсем
Манăн шухăшлани
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?