Юнашарлăха тата а智лăха пăрăннă чухне халăх пурнăçĕ çĕр хут ӳсет. Кăмăллăха тата тĕрĕслĕхе пăрăннă чухне халăх ашшĕ-анне пек тĕрĕс пурнăса çавăрса илет. Ӳнере тата усă тăрăхне пăрăннă чухне ворсемпе разбойниксем юлмаççĕ. Çак виççĕмĕш те五金 хисепĕсем пĕрремĕш пĕрлешӳсемпе çителĕксĕр, çавăнпа пулать пĕр çынна пĕр пурнăса тĕп вырăна лартмалла: япăхлăха тытса, анчахлăха куçасси, пĕчĕк айăплахлă пулса, тарăн кăмăл кăсăклăхĕсемпе пурнăçа çавăрттармалла.
Тарăн шухăшлани
Ку глава мӗн пирки?
Пĕрремĕш пĕрлешӳсемпе юнашарлăхăн пурнăçри ытти çынсемпе танлаштарса пĕрремĕш вырăнта тăмалла тесе калаççĕ. Анчах тарăнлăхĕсемпе а智лăхĕсем халăх пурнăçне телейсĕр пултарулăх кÿме тытаççĕ. Кăмăл тата тĕрĕслĕх те çителĕксĕр хисепсем, ворсем çавăнсем çинех тылланă.
Ку мана мĕнле çыхăнать?
Эпĕ те пĕрремĕш тĕрĕслĕх çинчен кашни кун асăнса пурнăçăма пурнăçлама тăрăшăп. Çак пĕрлешÿре мĕн пĕрремĕшрех тăмалла тесе пĕр çынна пăрăнтарса ямалла. Анчах çак пĕр çынсем çĕр ытла усă курма пултараççĕ. Эпĕ те юнашарлăх тата а智лăх тĕрĕслĕхĕ çинех пĕр пурнăса кăсăкласа тăрăшăп.
Эпĕ кун мĕн тумалла?
Пĕррехинче пĕр чăваш япала каласан: «Юнашарлăхăн пысăк çĕрĕ çĕрĕнчи сыхлăхĕнче»,-тесе асăнса асăнса пурнăçăма пĕр пĕр вырăнлă пурнăса çăвăрăп.
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI Modern
Юнашарлăха тата а智лăха пăрăннă чухне халăх пурнăçĕ çĕр хут ӳсет. Кăмăллăха тата тĕрĕслĕхе пăрăннă чухне халăх ашшĕ-анне пек тĕрĕс пурнăса çавăрса илет. Ӳнере тата усă тăрăхне пăрăннă чухне ворсемпе разбойниксем юлмаççĕ. Çак виççĕмĕш те五金 хисепĕсем пĕрремĕш пĕрлешӳсемпе çителĕксĕр, çавăнпа пулать пĕр çынна пĕр пурнăса тĕп вырăна лартмалла: япăхлăха тытса, анчахлăха куçасси, пĕчĕк айăплахлă пулса, тарăн кăмăл кăсăклăхĕсемпе пурнăçа çавăрттармалла.
Манăн шухăшлани
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
