Ку глава ĕçĕнче, çĕнĕ пурнăçăнче, пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать.
Key Concepts
无
有
用
虚空
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "Вăл çĕршывăн сăлтавĕсем", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cv/chapters/11/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Вунпудра виççĕмĕшĕ çĕршывĕнче пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать.
Тарăн шухăшлани
Ку глава мӗн пирки?
Ку глава ĕçĕнче, çĕнĕ пурнăçăнче, пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать. Ĕçĕнче пĕр çĕршыв пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать, çĕршывăнчен те пĕрре пулать.
Ку мана мĕнле çыхăнать?
Эпĕ те çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлетĕп, хăйĕн пурнăçăн пĕрремĕшĕнче. Манăн пурнăçăн пĕрремĕшĕ — çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлекен, çăвăçăр, çавăн пек ĕçлекенĕ. Эпĕ хăйĕн вăйăхне мĕкĕ çеç пĕр пек, çĕнĕ пурнăçăнчен пăрăнмасăр тăмашкăн çавăн пек тăвайăпăр.
Эпĕ кун мĕн тумалла?
Ку кун манăн ĕçĕм — мĕкĕ çеç пĕр пек пĕрре пĕр пек, хăйĕн кăкăр кăмăлне тивесе, çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлекенĕ. Çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлесе, çĕнĕ пурнăçăнчен пăрăнмасăр тăмашкăн çавăн пек ĕçлетĕп.
The thirty spokes unite in the one nave; but it is on the empty space (for the axle), that the use of the wheel depends. Clay is fashioned into vessels; but it is on their empty hollowness, that their use depends.
AI Modern
Вунпудра виççĕмĕшĕ çĕршывĕнче пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать. Çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать, çĕршывĕнчен те пĕрре пулать.
Манăн шухăшлани
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
