Chapter 10

Пурнăççуман пĕрлешӳ

修身 玄德 无为 内观

Original

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Куçармалли

Хăвăлла пурнăçпа пĕрлешсе, куçăмран пăрăнма пултаттăр-и? Пурнăç кăкăрне мĕкĕ çеç пĕрре пĕр пек тăвайтăр-и? Çăвăçăр пур çăвăмсене, сăнăçăр кăмăл-вăйăхне, вăрттăнлă сăнлайăва тивесе, хăйĕнче сĕм-тирĕ, тĕрĕсĕ те пултăр-и? Халăха юратать, патшалăха тăванлать, хăйĕнне çĕклеменнипе, пĕрремĕшле çĕкленĕвĕ, хăйĕнче те пултăр-и? Тĕнче хапăлĕсем уçăлатăп-ïе, вăл пĕрремĕш хĕрарăм пек, тĕнĕçĕрĕ пек, тăванла пултăр-и? Хăйĕн пурнăçне пĕр пĕрре пĕр пек, вăл çеç пĕрлешĕ, вăл çеç пулать, мĕнлех-и? Пурнăçа тăвать, çут тăвать, пурнăçа тăватăп-ан, çапах та хăйĕнни пек илместпĕр. Ĕçленĕвĕ, çапах та хăйĕн вăйĕн çумĕнче тăмастпĕр. Аяккипе пĕрремĕшĕ пултăр, çапах та вăл пурнăçăн хуçи пулмастпĕр. Çапла пулсан, вăл — вăрттăнлă парăç.

Тарăн шухăшлани

Ку глава мӗн пирки?

Ку глава хăйĕн пурнăçне çавăн пекех, мĕкĕллех, ĕçĕнче пĕр пек тăвайăпăр. Хăвăлла пурнăçпа юнашарлăх, кăкăр кăмăлне çĕнтерĕççĕ. Хĕрарăм аitiesĕнче пĕрремĕш, аяккипе пĕрремĕш. Тĕнчене тăванласа, хăйĕнне çĕклеменнипе, мĕн пур пулсан та пĕр пек илместпĕр.

Ку мана мĕнле çыхăнать?

Эпĕ те çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлетĕп, хăйĕн пурнăçăн пĕрремĕшĕнче. Манăн пурнăçăн пĕрремĕшĕ — çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлекен, çăвăçăр, çавăн пек ĕçлекенĕ. Эпĕ хăйĕн вăйăхне мĕкĕ çеç пĕр пек, çĕнĕ пурнăçăнчен пăрăнмасăр тăмашкăн çавăн пек тăвайăпăр.

Эпĕ кун мĕн тумалла?

Ку кун манăн ĕçĕм — мĕкĕ çеç пĕр пек пĕрре пĕр пек, хăйĕн кăкăр кăмăлне тивесе, çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлекенĕ. Çĕнĕ пурнăç çинче ĕçлесе, çĕнĕ пурнăçăнчен пăрăнмасăр тăмашкăн çавăн пек ĕçлетĕп.

Çывăх пайсем

2 Тĕнче пур çынна та пĕлĕнĕ 3 Тĕпçĕрсене сыйăртмалла мар 28 Хăшĕ хăватлă пулнине пĕлсе, хĕрлĕ вырăнта тăни 51 Юлташ ҫӗнтерӗвӗ 55 Тӗнчелӗхӗн телейлӗхе пӗрлештерни

Манăн шухăшлани

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →