Chapter 59

ሰውን ማስተዳደር እና ለሥላሴ ማገልገል

啬 积德 深根

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ ራስን የመጠበቅ እና ለዘላምራ ትኩረት መስጠት ነው። አባታችን ልክ በሰብል ማምረት ላይ የሚያሳልፍበት ሁኔታ ሳይሆን ለነፍሳችን ማሳደል ነው። ደግሞ እንደ ዛፍ ጥልቅ ሥር ማስያዝ ሁሉ፣ ለረጅም ጊዜ ውጤታማ ሆኖ ለመኖር ማሳደል አስፈላጊ ነው።

Key Concepts

  • 啬
  • 积德
  • 深根

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "ሰውን ማስተዳደር እና ለሥላሴ ማገልገል", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/59/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

ትርጉም

ሰውን ለማስተዳደር እና ለሥላሴ ለማገልገል ከሁሉም የሚ� better የለም ነገር ግን ራስን መጠበቅ ነው። ለራስ ጠባቂ ለመሆን ማለት ቀደም ባሉት መንገዶች ላይ መሄድ ነው። ቀደም ባሉት መንገዶች ላይ መሄድ ማለት ደግሞ ለዘላምራ ድርሻን በረቀቀ ሁኔታ ማሳደግ ነው። ዘላምራን በረቀቀ ሁኔታ ማሳደግ ማሸነፍ የማይቻልባቸውን ነገሮች ሁሉ ያሸንፋል። ማሸነፍ የማይቻልባቸውን ሁሉ ማሸነፍ ማለት የሚያስጀምረው ምንም የለም። የሚያስጀምረው ምንም ባለበት ቦታ፣ ሀገር ሊኖር ይችላል። የሀገር እናት ሀገሯን ለረጅም ጊዜ ሊጠብቅ ይችላል። ይህ የሚባለው ጥልቅ ሥር ማስያዝ እና ነጠላ ማስረከብ ሲሆን፣ ይህም ለረጅም ጊዜ ለመኖር እና ለማስተውል ያለመ ሁኔታ ነው።

ጥልቅ ነፀብራቅ

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ይህ ምዕራፍ ራስን የመጠበቅ እና ለዘላምራ ትኩረት መስጠት ነው። አባታችን ልክ በሰብል ማምረት ላይ የሚያሳልፍበት ሁኔታ ሳይሆን ለነፍሳችን ማሳደል ነው። ደግሞ እንደ ዛፍ ጥልቅ ሥር ማስያዝ ሁሉ፣ ለረጅም ጊዜ ውጤታማ ሆኖ ለመኖር ማሳደል አስፈላጊ ነው።

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

በአማራጭነት እና በሃይል አጠቃቀም ላይ ጥልቅ ሃሳብ አለኝ። ለዘላምራ እንደሚያስፈልግ ሳይሆን ለራሴ እንዴት ልበልም ነው። እያንዳንዱን ነገር በሚገባ ማሰብ የማስተውል አቅሜን አሳድጎልኛል።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛሩ ነፍሴን ለማሳደል ቀስ ብዬ አስተውል። ውጭ ሃይል እንጂ ውስጣዊ ኃይል አልሆነም። በሃሳብም ሆነ በተግባር አቃወም ብሎ ነፍሴን ለማሳደል እሞክራለሁ።

ተዛማጅ ምዕራፎች

10 ልብንና ነፍስን በአንድነት ማድረግ 16 ወደ ልቅለት ያለማቆም 33 ሌሎችን የሚያውቅ ጥበብ 54 የሚገነባው በጎ ሰው አይፈርስም

የእኔ ነፀብራቅ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →