Chapter 58
ፍላጎት የሌለው ገዢ
Original
其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
ትርጉም
ሲገዛል ሰው ፍርሃት አይፈራም፤ ሲገዛል ሰው ሙሉ ይሆናል፤ ሲገዛል ሰው ደግሞ የሚስተካከል ነው።
መስዋዕት ውስጥ ሀብት ይታያል፤ ሀብት ውስጥ መስዋዕት ይታያል። ማን ያውቃል የሚያበቃውን? ምንም ቋሚ አለመሆኑ የለም። የቀኝ ነገር አስፈሪ ይሆናል፤ የመልካም ነገር ክፉ ይሆናል። ሰዎች በራሳቸው ማለት ረጅም ጊዜ ነበር የሚሰማሙት።
ስለዚህ ጌታ ስፋት ይሰጣል ነገር ግን አያበዛም፤ ቅርብ ነው ነገር ግን አያስወጣም፤ ቀጥ ነው ነገር ግን አያሻማም፤ ልብ ነው ነገር ግን አያበራም።
መስዋዕት ውስጥ ሀብት ይታያል፤ ሀብት ውስጥ መስዋዕት ይታያል። ማን ያውቃል የሚያበቃውን? ምንም ቋሚ አለመሆኑ የለም። የቀኝ ነገር አስፈሪ ይሆናል፤ የመልካም ነገር ክፉ ይሆናል። ሰዎች በራሳቸው ማለት ረጅም ጊዜ ነበር የሚሰማሙት።
ስለዚህ ጌታ ስፋት ይሰጣል ነገር ግን አያበዛም፤ ቅርብ ነው ነገር ግን አያስወጣም፤ ቀጥ ነው ነገር ግን አያሻማም፤ ልብ ነው ነገር ግን አያበራም።
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ይህ ምዕራፍ የመንግሥትን አሰራር እና የሕዝብን ሁኔታ እያወዛገበ ነው። ሲገዛል ሰው ሆኖ ሲንኩስ ሕዝቡ ንጹህና ደስተኛ ይሆናል። ነገር ግን ሲገዛል ሰው ሲፈትን ሕዝቡ ልብ ይሆናል። መስዋዕት ሀብት ውስጥ እንደሚታይ ሀብትም መስዋዕት ውስጥ ነው የሚታየው። በጎ ነገር ክፉ ሊሆን ይችላል፤ ቀኝ ነገር ስህተት ሊሆን ይችላል። ጽድቅ ግን በማንኛውም ሁኔታ አስቀያሚ አይሆንም - ስፋት ይሰጣል ነገር ግን አያስወጣም።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
በህይወቴ አንዳንዴ ደስተኛ ሆንኩ ሲል ነገሮች አስቸጋሪ ይሆናሉ፤ አንዳንዴም ከባድ ሆንኩ ሲል ልክ ደስ ይሰኛል። ይህ ምዕራፍ እኔን ያስተምረኛል ሀብትንና መስዋዕትን እንደ ገፅታ እንድቃኝ። ሁሉም ነገር ሊለወጥ ይችላል - ነገር ግን በጸጥታ መቆየት እና አስቀያሚ ነገር ሳይሆን ሊቆይ ይችላል።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ዛም በፍርሃት ሳይሆን በሰላም ለመሆን እሞክራለሁ። ለሰዎች ልብ ሳይሆን ቅርብ ለመሆን እሞክራለሁ። ስኬቶቼን በፀሃይ ልብ እንድጋራ ይህን ምዕራፍ አስታውስ።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?