Chapter 8

ከፍተኛው ስምምነት እንደ ውሃ ነው

水 不争 上善 柔弱

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ እንደ ውሃ ያለውን ከፍተኛ ስምምነት ያብራራል። ውሃ ለሁሉም ሕያው ፍጥረታት ጥቅም ሲሰጥ ከማንኛውም ፉክክር ይርቃል። ውሃ ወደ ታች ይፈሳል - ወደ ሁሉም የሚሸሹበት ስፍራ - ነገር ግን ለማስተዳደር ተገቢው ስፍራ ነው። ከፍተኛው ሰው ሁልጊዜ ለማግኘት አይሞክርም ነገር ግን ሁሉንም ነገር ያሳካል።

Key Concepts

  • 水
  • 不争
  • 上善
  • 柔弱

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 8, "ከፍተኛው ስምምነት እንደ ውሃ ነው", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/8/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

ትርጉም

ከፍተኛው ስምምነት እንደ ውሃ ነው። ውሃ ለሁሉም ፍጥረታት በረድቶ ሳይነጋገር ይሰራል። በሌሎች ሰዎች የማይፈልጉት ስፍራ ይኖራል። ስለዚህ ለጥበብ ቅርብ ነው። በተገቢው ስፍራ መኖር፣ ልብን ማዳበር፣ ከሌሎች ጋር ምህረትን ማሳየት፣ ቃሎችን በእውነት ማስተማር፣ ሥራን በሠላም ማስተዳደር፣ ሥራዎችን በችሎታ ማጠናቀቅ እና በትክክለኛው ጊዜ ልምምድ ማድረግ። ምክንያቱም ሲነጋገር የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

ጥልቅ ነፀብራቅ

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ይህ ምዕራፍ እንደ ውሃ ያለውን ከፍተኛ ስምምነት ያብራራል። ውሃ ለሁሉም ሕያው ፍጥረታት ጥቅም ሲሰጥ ከማንኛውም ፉክክር ይርቃል። ውሃ ወደ ታች ይፈሳል - ወደ ሁሉም የሚሸሹበት ስፍራ - ነገር ግን ለማስተዳደር ተገቢው ስፍራ ነው። ከፍተኛው ሰው ሁልጊዜ ለማግኘት አይሞክርም ነገር ግን ሁሉንም ነገር ያሳካል።

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

በሕይወቴ ውሃን ለመምሰል እሞክራለሁ - አሁን በምሠራው ሥራ ከማንኛውም ስም ወይም ሽልማት ሳይሆን ለሌሎች ለማግዛት ላይ እያተኮርኩ ነው። በጠላፊ ሁኔታዎች ውስጥ ለሚሆን ሁሉ በሚረዱ ጊዜያት እየሞከርኩ ነው።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛም ለሆነ ወገን ወይም ለሚፈልግ ሰው የማይጠበቅ ድጋፍ ስጥ - ሽልማት ከማንኛውም ምስጋና ይልቅ ለመስጠት ብቻ ያቅድ።

ተዛማጅ ምዕራፎች

7 ሰማይ ረጅም ልገሳ ነው፣ ምድር ረጅም ልገሳ ነው 22 በማዳን ላይ ሙሉነት ነው 43 በምድር ላይ ካለው ሁሉ በላይ ለስላሳ 66 የታላቅ ወንዝና ባሕር የሚሆኑበት 78 ለስላሳው ውሃ

የእኔ ነፀብራቅ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →