Chapter 69

Ko e Ngaahi Folofola 'o e Tau

用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
Na'e 'i ai ha fa'a tau: 'Oku 'ikai te u lava 'o tu'u ko ha taha 'oku ne faka'anga, ka 'oku 'ikai te u lava 'o fetu'u ha ki'i pē, ka 'oku 'ikai te u ne toe tuku hake ha ki'i. 'Oku 'i ai ha tau 'a ia 'e 'ikai 'i he lao, 'oku 'i ai ha faka'auha 'a ia 'e 'ikai 'i he hiku, 'oku 'i ai ha fie tau 'a ia 'e 'ikai 'i he fili, 'oku 'i ai ha'o 'a ia 'e 'ikai 'i he maheni. 'Oku lahi ange 'a e faka'auha 'i he hala 'o e ta'etu'u, pea mo e hala 'o e ta'etu'u 'oku ne lau ange 'a e fa'a faka'apa'apa. Ko ia, 'o ka 'i ai ha ngāue tau 'e ngaue 'aki, ko e taha 'oku faka'ofo'ofa 'a e loto 'e malava.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

'Oku pehe 'e he fa'ahinga ni: 'Oku lahi ange 'a e maama 'i he fie maama. 'Oku lahi ange 'a e maloloo 'i he fie fai. 'Oku pehe 'e he taha 'oku 'ilo 'o e mo'ui: 'Oku lahi ange 'a e fiefia 'i he fie fia maama. 'Oku pehe 'e he kui 'o e ngaahi fo'i langakali 'i he 'ulu matapā: 'Oku lahi ange 'a e maama 'i he fie maama, pea 'oku lahi ange 'a e maloloo 'i he fie fai. 'Oku pehe 'e he tangata 'oku 'uhila: 'Oku lahi ange 'a e maama 'i he fie maama. 'Oku pehe 'e he po'uli 'i he po: 'Oku lahi ange 'a e maama 'i he fie maama.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

'Oku ou 'ilo 'o e tau 'oku 'i hoto' u logologo ma'u pē. 'Oku ou fu'u fie fai pē 'o taa 'a e ngaahi me'a kotoa 'o e mo'ui. Ka 'oku ou 'ilo 'o e 'e lava 'o fai ha me'a lahi ange 'o kapai hake 'i he ta'etu'u, 'i he fakataa'ia, pea 'i he tamahana.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

'I he 'aho ni, 'e ou 'ahi 'a e me'a ni: 'Oku 'ikai te u fie tau. Ka 'oku 'e ou toe me'a lahi ange 'o fai 'aki 'a e tau 'a e mo'ui. 'E ou 'ahi 'a e ngaahi ta'emaheni mo e ngaahi fakamanava 'o e mo'ui 'o u hoko ko e me'a faka'apa'apa.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →