บทที่ 12
หลุดพ้นจากมายา
Quick Answer
บทนี้เตือนว่าการหมกมุ่นในสิ่งเร้าทางประสาทสัมผัสทำให้จิตใจสับสนและเสียสมดุล ปราชญ์เลือกที่จะพอเพียงในสิ่งที่จำเป็น ไม่ใช่สิ่งที่ฟุ่มเฟือย
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "หลุดพ้นจากมายา", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/th/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ต้นฉบับ
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
คำแปล
ห้าเสียงทำให้หูหนวก
ห้ารสทำให้ปากเสีย
การไล่ล่าและการล่าสัตว์ทำให้ใจคลั่ง
ของหายากทำให้พฤติกรรมเสีย
ดังนั้น ปราชญ์จึงสนใจท้อง ไม่ใช่ตา
จึงละสิ่งนั้น เลือกสิ่งนี้
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้เตือนว่าการหมกมุ่นในสิ่งเร้าทางประสาทสัมผัสทำให้จิตใจสับสนและเสียสมดุล ปราชญ์เลือกที่จะพอเพียงในสิ่งที่จำเป็น ไม่ใช่สิ่งที่ฟุ่มเฟือย
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ในโลกที่เต็มไปด้วยสิ่งยั่วยุ ฉันมักถูกดึงดูดด้วยสีสัน เสียง และความหรูหรา บทนี้สอนให้ฉันกลับมาโฟกัสที่ความต้องการพื้นฐานและความสงบภายใน แทนการแสวงหาความสุขภายนอก
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ ฉันจะงดใช้โทรศัพท์หรือดูหน้าจอเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนนอน และใช้เวลานั้นอ่านหนังสือหรือฟังเสียงธรรมชาติ เพื่อให้จิตใจสงบ
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?