บทที่ 19
การกลับคืนสู่ความเรียบง่าย
ต้นฉบับ
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
คำแปล
ละทิ้งความศักดิ์สิทธิ์และปัญญา ผู้คนจะได้รับประโยชน์ร้อยเท่า
ละทิ้งความเมตตาและความถูกต้อง ผู้คนจะกลับมาสู่ความกตัญญูและเมตตา
ละทิ้งความชำนาญและผลประโยชน์ โจรผู้ร้ายจะไม่มีอีกต่อไป
ทั้งสามสิ่งนี้เป็นเพียงเครื่องประดับ ไม่เพียงพอ
ดังนั้นจงยึดมั่นในสิ่งเหล่านี้: เห็นความบริสุทธิ์ โอบรับความเรียบง่าย ลดความเห็นแก่ตัว จำกัดความปรารถนา
ละทิ้งความเมตตาและความถูกต้อง ผู้คนจะกลับมาสู่ความกตัญญูและเมตตา
ละทิ้งความชำนาญและผลประโยชน์ โจรผู้ร้ายจะไม่มีอีกต่อไป
ทั้งสามสิ่งนี้เป็นเพียงเครื่องประดับ ไม่เพียงพอ
ดังนั้นจงยึดมั่นในสิ่งเหล่านี้: เห็นความบริสุทธิ์ โอบรับความเรียบง่าย ลดความเห็นแก่ตัว จำกัดความปรารถนา
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้กล่าวว่าการละทิ้งแนวคิดที่มนุษย์สร้างขึ้นเกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ ปัญญา ความเมตตา และความถูกต้อง จะนำไปสู่ประโยชน์ที่แท้จริงสำหรับทุกคน การกลับคืนสู่ความเรียบง่ายและความบริสุทธิ์จะขจัดความโลภและโจร
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ในชีวิตของฉัน การพยายามเป็น 'คนดี' หรือ 'ฉลาด' ตามมาตรฐานสังคมอาจทำให้ฉันห่างไกลจากความจริงภายใน การปล่อยวางความต้องการที่จะสมบูรณ์แบบและกลับมาสู่ความเรียบง่ายจะทำให้ฉันสงบสุขมากขึ้น
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ จงเลือกทำสิ่งหนึ่งโดยไม่คิดถึงผลลัพธ์หรือการยอมรับจากผู้อื่น เช่น การช่วยเหลือคนโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?