Rozdział 79
Zgodzeniyi wielgich ńanawiści
Oryginal
和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Translacijŏ
Jak śe zgodziyiyi wielgie ńanawiści, to zostowiyi śe jeszcze mŏłe ńanawiści. Jak tyż to może być dobre? Dlŏtego śe ńy mŏdrzec trzimŏ poływjke po lewyj strōnie a ńy domŏga śe od ludzi. Ty kto mŏ cnotã, trzimŏ śe porozumieniyi, a ty kto ńy mŏ cnoty, trzimŏ śe inkasynta. Niybieskŏ droga ńy ma faworytōw, ale zawsze pomŏga tym dobrym.
Gyboko rozważanje
O czym je tyn rozdział?
Tyn rozdziŏł mŏwi, aże jak śe próbuje przijŏć wielgie krzywdy, to i tak cos zostanie w sercu. Mŏdrzec ńy domŏga śe ńic od ludzi, chociaż mŏ prawo. Niybieskŏ droga je sprawiedliwo wŏgla bez uprzywilejowaniŏ.
Jak to sōm naniesiy?
Czujã, aże nosã w sobje stare krzywdy, kere mi ńy dŏwajõ pokōju. Ta naukŏ przypomiŏ mi, aże ńy muszã śe mŏcic z nikim, bo prawdziwo pokojõ przychodzi, jak śe przestŏwŏ domŏgać.
Co mušō dziś zrobić?
Dzisiej podszedz do kōmuś, kogo śe ńy lubisz, bez oczekiwania ńic wrot. Zrzuć z siebie ńanawiść.
Powiŏzane rozdzioły
Moja refleksyjŏ
Co ty s tyn rozdoł inspiruje? Jak ty zastosujesz?