Rozdział 64

Co je fest we swojich rynkach, je łatwo przetrzimać

其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Co je fest we swojich rynkach, je łatwo przetrzimać. Co niy ma znamiona, je łatwo zaplanować. Co je krzkie, je łatwo rozłamać. Co je malyńkie, je łatwo rozszropić. Działaj, kiej coś nincyji nie istnieje. Rządz, kiej chaos śe nincyji niy zaczyno. Piynć rōk drzwiō, co je we rozlyndze jak dłoń, wyrastajōm ze zrziōnka. Dzewiyńć piyńtrōw wieży wzniesiou sie ze skarbicy. Droga tyśōncy mil zaczyno sie ôd stopy. Kto działo, ten to spłōnō. Kto sie chcopi, ten to straci. A take śe saint ôstało, co bo mu nie działajōm i nincyji nie stracōm. Ludziã co robiōm, czynsto psujōm na kōńcu, kie byli tuż przed powiydzaniym. Strzōż końca jak poczōnku, a nic nie spłōniyś. Take śe saint ôstało, co chcōm tego, co inkszi iy majō. Nie cynujōm rzadkich rzeczy. Uczōm sie tego, co inkszi iy sie uczōm. Take ônij ôstało przichōdzō na pomoc samym istniyniu wszystkigo, bez mieszania sie.

Gyboko rozważanje

O czym je tyn rozdział?

Te rozdoł ôwiyczō, iże łatwiyj je zapobiegać niźli naprawiać. Prowadź działania, kiej problem dopiyro śe rodzi, nie kiej juź je stary. Wielgiy rzeczy zaczynajōm sie ôd malyńkich poczōnktōw. Kto chcopi kontrole, straci jōm. Kto puści, zgubi. Prostota i cierpliwość sōm klucz do sukcesu.

Jak to sōm naniesiy?

Wielgiy raz prōbowouem rozwōzać wielgiy problem na raz, zamiast działać małymi krokami. Zamiast próbować przemiyńić wszystko naroz, uczō sie być cierpliwym i zaczynać ôd małyńkich rzeczy. To mnie uczo, iże pokora w działaniu je sila.

Co mušō dziś zrobić?

Dzisiaj zrobiy jedyn mały krok w kierunku czegoś, co mnie ôd dłużygo czasu ônacza. Zamiast myśleć ô wielkim planie, zaczniy śe ôd czegoś malyńkiego. Zapisz to i zrób.

Powiŏzane rozdzioły

Moja refleksyjŏ

Co ty s tyn rozdoł inspiruje? Jak ty zastosujesz?

Zapytjy Laotzu tygo rozdziału Pełno czatu →