Rozdział 59
Jak rządzić ludźiym a służyć niebu
Oryginal
治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。
是谓深根固柢，长生久视之道。
Translacijŏ
Rządzić ludźiym a służyć niebu
Ńy ma co lepszygo jak oszczyndność.
Tylo przez oszczyndność možna sie wczesno přigotować.
Wczesne přigotowańy to znaczy głyboko šortywać cnoty.
Kto głyboko šortywuj cnoty, može wszystko pokonać.
Kto može wszystko pokonać, ńy ma granic.
Kto ńy ma granic, može mieć państwo.
Kto može mieć państwo, to je matka šyjskośći.
To može trwać dugo.
To je kaj głyboko zapuśčić korzyńe,
kaj mocno utřymać podstawy -
droga do długigo życio a wiecznego widzyńo.
Ńy ma co lepszygo jak oszczyndność.
Tylo przez oszczyndność možna sie wczesno přigotować.
Wczesne přigotowańy to znaczy głyboko šortywać cnoty.
Kto głyboko šortywuj cnoty, može wszystko pokonać.
Kto može wszystko pokonać, ńy ma granic.
Kto ńy ma granic, može mieć państwo.
Kto može mieć państwo, to je matka šyjskośći.
To može trwać dugo.
To je kaj głyboko zapuśčić korzyńe,
kaj mocno utřymać podstawy -
droga do długigo życio a wiecznego widzyńo.
Gyboko rozważanje
O czym je tyn rozdział?
Tyn rozdział pokazuje, iže oszczyndność a powśćliwość sům kluczowy do wšystkigo. Powolność, skromność a šortywanie energii prowadźi ku głybokimu korzeniowi cnoty, co dowo do nieograniczonego potencjału. To je fundament długowiecznośći.
Jak to sōm naniesiy?
W moim życiu często dajů za dužo - energii, czasu, emočyi. Balans między dawańym a šortywańym je kluczowy. Oszczyndność ńy znaczy skąpstwo, ale użyće energii we właściwy sposůb.
Co mušō dziś zrobić?
Będů praktykować 'oszczyndność energii' - nie rozpraszać sie na zbyt wjele rzeczy naroz. Skupiům sie na jednyj sprawie intensywnie, statt wielu spraw powierzchownie.
Powiŏzane rozdzioły
Moja refleksyjŏ
Co ty s tyn rozdoł inspiruje? Jak ty zastosujesz?