Chapter 78
Teu Aya Apan Samoé Softis Dina Dunya Ieu
Original
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Tarjamah
Renungan Jero
Ngeunaan naon bab ieu?
Bab ieu ngagunakeun cai minangka метафор — anu palling lemes dina肉眼 pero anu paling kuat dina kahirupan saban poé. Cai bisa ngahancokeun batuan anu katon kuat. Sanajan sadayana terang kanyataan ieu, teu aya anu tiasa ngalakukeunana. Urang suci ngajelaskeun yen anu hayang jadi paminggu kudu bisa nampi beban jeung papak.
Kumaha hubunganana sareng kuring?
Kuring sapopoé ngadagoan anu忽然 kuat jeung katon hasil, tapi ieu bab nginget kuring yen kakuatan anu paling leres mah tiis, tenang, jeung hipu. Kuring diajar yen kunoэтика nampi kagagalan jeung critica minangka pangajaran.
Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?
Poé ieu, upami kuring ngarasemi tantangan atawa kritik, kuring rék nampi kalem. Teu perlu jawab-balik atawa ngabélaan. Pikeun sababaraha detik, kuring rék jadi saperti cai — ngalir kalem, tapi tetep kuat. Anu lemes dina kanyataan mah konsekuen.
Bab-bab Patali
Renungan Kuring
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?