Chapter 56
Nu Widiatuh Ngarengken Teu Ngomong
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Tarjamah
Renungan Jero
Ngeunaan naon bab ieu?
Bab this ngajelaskeun yén jalma anu geus nepi ka kasangjutan henteu perlu ngomong. Manéhna geus tiasa nahan napsu panandangan, ngalakukeun kasaimbang, jeung nyatu jeung alam. Manéhna lain dipuji atawa dihina, dilepaskan tina kacilakaan dunya.
Kumaha hubunganana sareng kuring?
Dina kahirupan kuring, kuring rék ngawangun sipat anu leuwih jero. Teu kudu rékcék nangtung di hareup jalma. Kuring hoyong diajar nangtung bari tenang, teu kudu nangtang buktina ka jalma séjén.
Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?
Kuring rék ngalakukeun baiat anu tenang masing-masing poé, nahan nanaon anu rék kaluar tina leungeun, jeung ngawangun kasaimbang internal.
Bab-bab Patali
Renungan Kuring
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?