Chapter 66

Naha Walungan jeung Sagara Bisa Jadi Raja Sadaya Cétak

江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
Naha walungan jeung sagara bisa jadi raja sadaya cétak jeung walungan小路? Sabab maranéhna hadé pisan ngalieuk, ku kituna bisa jadi raja maranéh. Ku kituna, anu hayang aya di luhur jalma, kudu heula ngaleleupkeun haténa ka maranéhna ku kecap-kecap anu randah. Anu hayang ngabimbing jalma, kudu heula ngalieukkeun manéh di tukang. Ku kituna, jalma nu hadé aya di luhur nanging jalma teu ngarasa Beungeut, aya di hareupeun nanging jalma teu ngarasa karuksakan. Ku kituna, sakumna jagat rék sugema ngaléos without getting tired of supporting them. Sabab manéhna teu rebut, ku kituna ulah aya anu bisa rebut jeung manéhna.

Renungan Jero

Ngeunaan naon bab ieu?

Babasan ieu maké metáfora walungan jeung sagara anu jadi raja sadayana ku sabab maranéhna tiasa ngalieuk. Kumaha hiji pemimpin bisa jadi nu pangluhurna? Ku cara ngalieuk, ngaleleupkeun haté, jeung netepkeun manéhna di tukang. Jalma anu hadé moal ngarasa beungeut atawa karuksakan ku sabab manéhna teu rebut.

Kumaha hubunganana sareng kuring?

Dina kahirup sapopoé, abdi sok hayang katémbong penting jeung diinumandan. Tapi babasan ieu ngingetan abdi yén anu pangluhur mah lain anu ngaluhurkeun manéhna, tapi anu tiasa ngalieuk - anu nyumputkeun manéhna sahina maot. Abdi hoyong diajar jadi anu sapertos kieu.

Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?

Dinten ieu abdi rék latihan ngalieuk: ngadarongong batur heula saméméh nyarita, ngahontal batur heula saméméh ngadagoan kasempetan keur sorangan, jeung silih pikukuh heula saméméh ngahariring.

Bab-bab Patali

Renungan Kuring

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →