Mearra ja meanddat sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan dasgo sii leat buorre go lea vuodjimis, nu ahte sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan. Dasgo leat buorre go lea vuodjimis, de sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan. Nu ahte galggašit leat olmmojis, de fertejit sámái dadjat; nu ahte galggašit leat ovdamearkan, de fertejit iežas dan maŋŋel. Dasgo spábbiid, geat leat badjelis, eai olmmošat ipmirde; geat leat ovdamearkan, eai olmmošat hárddan. Dan dihte ovttas lea soadji vákáldat go eai gáddet. Dasgo son ii cakkán, de ii geassa miháige sáhttit sonin cakkánit.
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Dát sadjái muitá mu das, ahte cummáhus lea buorre. Mii soai vuorddá, ahte miháige sáhtti cakkánit? Dát lea hui čievras, ahte cakkán ii lean buorre dássá. Čievras sadjái čatnán cakkái go lean cukcet, muhto dát ii lean buorre. Dát sadjái oahpaha mu, ahte cummáhus lea buorre.
Mot dat guoská munnje?
Dát sadjái muitá mu das, ahte ii lean buorre cakkán. Mii soai vuorddá, ahte miháige sáhtti cakkánit? Dát lea hui čievras, ahte cakkán ii lean buorre dássá. Čievras sadjái čatnán cakkái go lean cukcet, muhto dát ii lean buorre. Dát sadjái oahpaha mu, ahte cummáhus lea buorre.
Maid galggašin bargat odne?
Diet beassá muitit, ahte cummáhus lea buorre. Dál go dása, de fertejit sámái dadjat go hallehit olmmožiid. Ja go galggáimet leat ovdamearkan, de fertejit iežas dan maŋŋel láhčet. Dát lea buorre.
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Modern
Mearra ja meanddat sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan dasgo sii leat buorre go lea vuodjimis, nu ahte sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan. Dasgo leat buorre go lea vuodjimis, de sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan. Nu ahte galggašit leat olmmojis, de fertejit sámái dadjat; nu ahte galggašit leat ovdamearkan, de fertejit iežas dan maŋŋel. Dasgo spábbiid, geat leat badjelis, eai olmmošat ipmirde; geat leat ovdamearkan, eai olmmošat hárddan. Dan dihte ovttas lea soadji vákáldat go eai gáddet. Dasgo son ii cakkán, de ii geassa miháige sáhttit sonin cakkánit.
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
