Chapter 66

Mearra ja meanddat - ovttas rávttiid gonagasa

下 不争 百谷王 身后

Original

江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。

Jorgalus

Mearra ja meanddat sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan dasgo sii leat buorre go lea vuodjimis, nu ahte sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan. Dasgo leat buorre go lea vuodjimis, de sáhttet šaddat ovttas rávttiid gonagasan. Nu ahte galggašit leat olmmojis, de fertejit sámái dadjat; nu ahte galggašit leat ovdamearkan, de fertejit iežas dan maŋŋel. Dasgo spábbiid, geat leat badjelis, eai olmmošat ipmirde; geat leat ovdamearkan, eai olmmošat hárddan. Dan dihte ovttas lea soadji vákáldat go eai gáddet. Dasgo son ii cakkán, de ii geassa miháige sáhttit sonin cakkánit.

Čiekŋalis Jurddašeapmi

Mii dásas lea dasa?

Dát sadjái muitá mu das, ahte cummáhus lea buorre. Mii soai vuorddá, ahte miháige sáhtti cakkánit? Dát lea hui čievras, ahte cakkán ii lean buorre dássá. Čievras sadjái čatnán cakkái go lean cukcet, muhto dát ii lean buorre. Dát sadjái oahpaha mu, ahte cummáhus lea buorre.

Mot dat guoská munnje?

Dát sadjái muitá mu das, ahte ii lean buorre cakkán. Mii soai vuorddá, ahte miháige sáhtti cakkánit? Dát lea hui čievras, ahte cakkán ii lean buorre dássá. Čievras sadjái čatnán cakkái go lean cukcet, muhto dát ii lean buorre. Dát sadjái oahpaha mu, ahte cummáhus lea buorre.

Maid galggašin bargat odne?

Diet beassá muitit, ahte cummáhus lea buorre. Dál go dása, de fertejit sámái dadjat go hallehit olmmožiid. Ja go galggáimet leat ovdamearkan, de fertejit iežas dan maŋŋel láhčet. Dát lea buorre.

Máŋggabeaivvi Kapihttallat

7 Dáppe birrasa ja eana leat guoktilaččat 8 Eanemus buorre lea soavzil 22 Mánná maiddái lea buorrái 32 Oktii šaddá nama haga 39 Soames ohppii 61 Stuorra stáhtta lea allodat

Mu Jurddašeapmi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →