Chapter 10

Sápmelaš Boazu Ja Oktii

修身 玄德 无为 内观

Original

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Jorgalus

Sáhttá go sápmelaš bidjat boiludan ja váldit oktii, go ii lean eret? Sáhttá go sápmelaš čuogguhit energiija vai lea čievraš, go mánná? Sáhttá go sápmelaš gohččoda dearvvašvuođa mirkkuid, go ii lean gáddus? Sáhttá go sápmelaš ráhkkanahttit olbmuid ja almmuhit riikkaid, go ii lean? Nealggi joavku sáhttá go rahpat, go lea njiččá? Sáhttá go sápmelaš ipmirdit buot, go ii lean gieđa? Das mii lea divrras dievdu: ráhkkanahttit ja divrrasgoahtit, muhto ii lean dan oppa; bargat, muhto ii lean das guokti; kasvatit, muhto ii lea dan fáddes. Dan sáhttá gohččat guovddáš dievdu.

Čiekŋalis Jurddašeapmi

Mii dásas lea dasa?

Dát guoktekeadjus jearru: sáhttá go sápmelaš bidjat boiludan ja váldit oktii, go ii lean eret? Sáhttá go sápmelaš čuogguhit energiija vai lea čievraš, go mánná? Čuogguhit dearvvašvuođa ja ipmirdit buot, go ii lean gieđa? Čuogguhit goas lea buokčaleapmi, de dat ii lean oktii – dát lea guovddáš dievdu.

Mot dat guoská munnje?

Mu elämäsäs lea leamaš dárbu čuogguhit mu energiija ja bidjat boiludan oktii. Dát guoktekeadjus muittiha muoa ahte lea dárbušat oahppat čievrašvuođa ja earssitvuođa.

Maid galggašin bargat odne?

Geahččale bargat čuogguhit mu energiija ja bidjat boiludan oktii, nu ahte de ii lean eret. Oahppat čievrašvuođa, nu go mánná lea čievraš. Go buktit buokčaleami, de bargat, muhto ii lean das guokti.

Máŋggabeaivvi Kapihttallat

2 Buot worlda mii kávnno 3 Ii muddet viisasteddjiid 28 Čievra ja mánná 51 Dovda riegáda 55 Virtueas lea dehálaš čuovvovaš neavvu

Mu Jurddašeapmi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →