Chapter 60
Te Xulaxârelâ Themâ Phurî
Original
治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Alav
Te xulaxârelâ themâ phurî âîkhel te pekhlâ mahrî xulqi. Kane o tao âîkhel laqo, o phungâ (bhuta) âîkhel pesqe šelâl. Nai kâ o phungâ šelâl naâîkhel, akana šelâlaqe na kerelâ manusha. Kanesa manushaqo na kerelâ, o xulaxîqo na kerelâ. Kane dujâqe na kerelâ, tî hî xulaxipeqo te džâlâ laqo.
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
O tao sikhlâ kâ o bodolâ âîkhel te xulaxârel pe. Kane manusha âîkhel laqo, o phungâ šelâlaqe na kerelâ, o xulaxîqo na kerelâ. Kane dujâqe na džâmelâ, xulaxipeqo džâlâ laqo.
Sarak i miro?
Me xulaxârelâ me jîpqo, me džâlâ pâî o taoqo. Me pâî šelâlqo na kerelâ, me âîkhelâ te sovârelâ manushaqe.
So kerava azdi?
Îtî džives me sovârelâ me xulaxâlipenqe, me džâmpârelâ bodolâqe, me kerâlâ kâ savî kherâlâ manushaqe.
Sorthone Kapituluri
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?