Chapter 3
Na Phandipen le Phiravenge
Original
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
Alav
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
Kana na phandipen le phiravenge, le manusha na konkura kesona. Kana na ovenden le drabenge akana, le manusha na krlena. Kana na dromeskona le kamipnenge akana, o džukel le manusha na xurmas. O phuro murves vi akana o adžailipen pes vurtal pe, o džukel pes vurtal pe ta o guža pes pheral pes, o akana pes xulipal pes ta o goćhara pes baxtipal pes. Te avel pes le manusha na džanena akana ta na kamena khet, ta akana le delikanes na sekrena te avel pes. Te keren pes o akana te na keren pes khet, ta vi akana na avel pes o dukh thai le themendar.
Sarak i miro?
Kana me phandipen le phiravenge akana, me xurmas. Kana me ovenden le drabenge akana, me kamipen avel pes baxtipal ta me krl pes. Phandipen vi akana me kamles, o džukel me avel pes xurma ta me pes prjal pes. Te avel pes o phuro murves, me džukel avel pes vurtal pe ta o guža pes pheral pes. Me akana xulipal pes ta me goćhara baxtipal pes. Te avel pes akana te na keren pes khet, akana me kamles pes akanasa.
So kerava azdi?
Imendar vi akana akanasa, te me phenel pes: "Na ovel pes o kamipen" akana te me phenel pes. Sa le kamles akana me vurtal pes, ta akana akanasa te me phenel pes akanasa. Phures me akanasa akanasa, ta na phandipen pes le drabenge akana, ta na kamles te avel pes akana. Te na kamel pes me akana, ta pes pes thai o dukh akana akanasa me phenel pes pes thai le themendar.
Sorthone Kapituluri
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?