Seboka se se bolelago gore seo se phomotšego le se se sa bonwego gona se bonahala se tshwanetse go se gonwa le go se thuisho. Se senyega se a robega,se se nnyane se a faneng. Modiro o mogolo o tlogela ka poloko e nnyane. lebelo le telele le tlogela ka meetse a a lebanego. O yo a dirago ka maatla o atleha,yo a tshwarago o lahlegela. Monggwere o diragatša go se nago tseleng,o ka baka leo a se nago yo a atlegago le yo a lahlegago.
Key Concepts
微
始
慎终如始
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Se se phomotšego se bonahala se tshwanetse go se gonwa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Se se phomotšego se bonahala se tshwanetse go se gonwa. Se seo se sa bonwego gona se bonahala se tshwanetse go se thuisho. Se se senyega gona se bonahala se robega ka moka. Se se nnyane gona se bonahala se faneng ka moka. Diragatša taba ka nako ya gore e se ya realo. Laola mathata a pele ga gore a direge. Modiro o mogolo o tshwanetse go simolola ka poloko e nnyane. lebelo la dikgweboroto le tshwanetse go tlogela ka modumo o monnyane. lebelo le telele la dikhilomethara tshela le simolotollo ka meetse a a lebanego. O yo a dirago o atlegelwa,yo a tshwarago o lahlegela. Ka baka leo monggwere o se nago yo a dirago ya ka seo a sa atlegega,yo se tshwarago ya ka a se lahlegelego. Batho ba diragatša diphetho tša bona ba fallela ba a hlambela ka nako ya gore ba be ba sena go atleha. O katanela go fela ka mokgwa woo o simolotšego ka wona,ga o a hlambela. Ka baka leo monggwere o nyaka se a sa nyakago,ga a na go hlompha merogo e mekae. O ithuta se a sa swanelwego go se ithuta,o tšwela batho ba bangwe ba kgutlela ka tseleng ya bona ya thoho. O thusa dinyakore tša go ba ka mokgwa wa tsona wa semolo o se nago go ithoma.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Seboka se se bolelago gore seo se phomotšego le se se sa bonwego gona se bonahala se tshwanetse go se gonwa le go se thuisho. Se senyega se a robega,se se nnyane se a faneng. Modiro o mogolo o tlogela ka poloko e nnyane. lebelo le telele le tlogela ka meetse a a lebanego. O yo a dirago ka maatla o atleha,yo a tshwarago o lahlegela. Monggwere o diragatša go se nago tseleng,o ka baka leo a se nago yo a atlegago le yo a lahlegago.
E amana bjang le nna?
Thuto e e leng gore dintlha tše di nnyane di ka baka diphetho tše di moholo. Ka baka leo,ke swanetše go bega le go gonwa dintlha tše di bonahala ge di se na mohlala. Ge ke tshameka dintlha tše di nyane nako ye nngwe le ye nngwe,ke thibela mathata a a ka baka leo a sa katanelwego. Ke swanetše go katanela ka go diragatša go fela ka mokgwa woo ke simolotšego ka wona.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Gompiennamonate o thome tshedimošo e nnyane yeo o e hlohleletšago. O ka begaka moloko go tšea karolo ka tshedimošo e nyane ka ga botho bja semolo le bos饰. O ka begaka gore dintlha tše di bonahala tšhelete e se yeneng,ge di tshedimollwa gabotse di ka ba le ditokelo tše di mahlonolo.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
Se se phomotšego se bonahala se tshwanetse go se gonwa. Se seo se sa bonwego gona se bonahala se tshwanetse go se thuisho. Se se senyega gona se bonahala se robega ka moka. Se se nnyane gona se bonahala se faneng ka moka. Diragatša taba ka nako ya gore e se ya realo. Laola mathata a pele ga gore a direge. Modiro o mogolo o tshwanetse go simolola ka poloko e nnyane. lebelo la dikgweboroto le tshwanetse go tlogela ka modumo o monnyane. lebelo le telele la dikhilomethara tshela le simolotollo ka meetse a a lebanego. O yo a dirago o atlegelwa,yo a tshwarago o lahlegela. Ka baka leo monggwere o se nago yo a dirago ya ka seo a sa atlegega,yo se tshwarago ya ka a se lahlegelego. Batho ba diragatša diphetho tša bona ba fallela ba a hlambela ka nako ya gore ba be ba sena go atleha. O katanela go fela ka mokgwa woo o simolotšego ka wona,ga o a hlambela. Ka baka leo monggwere o nyaka se a sa nyakago,ga a na go hlompha merogo e mekae. O ithuta se a sa swanelwego go se ithuta,o tšwela batho ba bangwe ba kgutlela ka tseleng ya bona ya thoho. O thusa dinyakore tša go ba ka mokgwa wa tsona wa semolo o se nago go ithoma.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
