Chapter 29
Motho yo a ratago go tšea lefase o a lwela
Quick Answer
Seo seemo se reng ke gore, ge motho a rata go tšea lefase le go le aga ka maatla, ga a a kgone. Lefase ke didirwana tša molato tše di botegago; di sa kganki. Yo a ago di ka hlola. Ka gone, motho yo a tšhwarelago di a di latlhega. Ka ge e le bjang, batho ba fapafapana: ba bangwe ba sepela kua pele, ba bangwe ba latela morago; ba bangwe ba robala ka bothokgo, ba bangwe ka mokgabo; ba bangwe ba thata, ba bangwe ba thabile; ba bangwe ba tswela pele, ba bangwe ba wela. Ka gone, mopragofela o tloša dilo tše di kgahlang, o tloša dilo tše di hlangeletanego, le tše di fetilego ka gore o itebaganya le ditšhupo tša molato tša lefase.
Key Concepts
- 无为
- 天下
- 去甚
- 去奢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "Motho yo a ratago go tšea lefase o a lwela", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
Phetolelo
Ka go realo, dilo di tlwaela go sepela kua pele goba morago, di robala kua godimo goba fase, di kgahla goba di wela.
Ka ge e le bjang, mopragofela o tloša dilo tše di kgahlang, o tloša dilo tše di hlangeletanego, le tše di fetilego.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Seo seemo se reng ke gore, ge motho a rata go tšea lefase le go le aga ka maatla, ga a a kgone. Lefase ke didirwana tša molato tše di botegago; di sa kganki. Yo a ago di ka hlola. Ka gone, motho yo a tšhwarelago di a di latlhega. Ka ge e le bjang, batho ba fapafapana: ba bangwe ba sepela kua pele, ba bangwe ba latela morago; ba bangwe ba robala ka bothokgo, ba bangwe ka mokgabo; ba bangwe ba thata, ba bangwe ba thabile; ba bangwe ba tswela pele, ba bangwe ba wela. Ka gone, mopragofela o tloša dilo tše di kgahlang, o tloša dilo tše di hlangeletanego, le tše di fetilego ka gore o itebaganya le ditšhupo tša molato tša lefase.
E amana bjang le nna?
Kge隔go nna, ke lemogile gore go raraganywa ga ditšhupo tša lefase ke bothata bja botse. Ditšhupo tša lefase di fapafapana, ebile ga di kganki. Ka ge e le bjang, ge ke rata go fetola lefase go ya ka thata ya ka, ke a latlhega. Ke swanetše go ithuta go tseba ditšhupo tša lefase, ebile go di tshwara ka pelo e tshwanago le ge e le bjang.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Goe beilwe go tsena lenyora le leswanago la go ithuta ka ditšhupo tša lefase. O theeletše batho ka pelo e tshwanago, ebile o itebaganye le bona ka go ba tshephutsa ka gore o a bona. Le ge o na le maatla go feta ba bangwe, o tshware thwelega ya go phoqa.
Dikgaolo tše Amanago
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?