Tau e theile dilo ka moka, gomme dilo ka moka di na le dikgopolo tše pedi. Dilo di felelwa go tshwana le tau. Batho ba itshireletša ka go bea maemo a go felelwa. Motho yo a iponagatsago o tla hwetšwa ke tau.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Tau e tswalela Motho yo Mongwe", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tau e tswalela yo mongwe, yo mongwe a tswalela bapedi, bapedi ba tswalela boraro, boraro a tswalela dintwana ka moka. Dintwana ka moka di wela ka ntle di tšwelela ka mo teng, di tšwelela ka moya wo o kwagale. Batho ba theilwe ka go nyala le go lebana, ke ka mo go katanogego ga moya wo o kwagale. Seo batho ba se ganetsago ke go ba le seemo sa seemo, go ba le batho ba ba šitwago, le go se be le modiro. Empa mafsa a a tšweletšego a a diriša maina ao. Ka go realo, dilo di ka fenya ge di a fokotšwa, kana di ka fokotšega ge di a fatoga. Batho ba ithuteditše bjang, ke gona le ge nka ithuta. Motho yo a hlambago goba yo a tšwago ka thata o ka se thuwe ke motho yo mongwe ka mošong. Ke tla go dirisa seo e le dintlhophi tša ka.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Tau e theile dilo ka moka, gomme dilo ka moka di na le dikgopolo tše pedi. Dilo di felelwa go tshwana le tau. Batho ba itshireletša ka go bea maemo a go felelwa. Motho yo a iponagatsago o tla hwetšwa ke tau.
E amana bjang le nna?
Bophelong bja ka, ke hweditše gore go nyala le go lebana go a hlweka. Ke nyaka gore ke be le maemo wo o kwagalego, go se be le go tshwenya. Ka go tseba gore dintwana di ka fenya, ke hweditše teko ya go se ke wa feta mošongeng wa go iponagatsa.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Gompieno, ela thaloganyo ya gore o nyaka go felelwa. O se ke wa hlambela batho ka seemo sa gago kana ka ditlhogo tša gago. Nyaka maganeng ao a sa tshwanego, mme o tshware maitshwarelgo ge o le motho yo mohlaileng.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Tau e tswalela yo mongwe, yo mongwe a tswalela bapedi, bapedi ba tswalela boraro, boraro a tswalela dintwana ka moka. Dintwana ka moka di wela ka ntle di tšwelela ka mo teng, di tšwelela ka moya wo o kwagale. Batho ba theilwe ka go nyala le go lebana, ke ka mo go katanogego ga moya wo o kwagale. Seo batho ba se ganetsago ke go ba le seemo sa seemo, go ba le batho ba ba šitwago, le go se be le modiro. Empa mafsa a a tšweletšego a a diriša maina ao. Ka go realo, dilo di ka fenya ge di a fokotšwa, kana di ka fokotšega ge di a fatoga. Batho ba ithuteditše bjang, ke gona le ge nka ithuta. Motho yo a hlambago goba yo a tšwago ka thata o ka se thuwe ke motho yo mongwe ka mošong. Ke tla go dirisa seo e le dintlhophi tša ka.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
