Kgaolo ye e bolela gore ge batho ka moka ba tseba gore botše ke botše, go abišetša gore go hlabelwa. Ge ba tseba gore se sego ke se sego, go abišetša gore go se sego. Ka baka leo, dilo ka moka di hwetša tšweletšo ka ditšhomišano. Go ba le gore go se be go abišetša gore go be go na le. Go thata go abišetša gore go bonalelwa go ba bonalelwa. Ka tsela yeo, motho yo a phadisegago o šoma ka go se dirwago ka bothata, a ruta ka go se bolelego, a tšweletša eupša a se na le, a šoma eupša a se iše gore o šomile, a fediša mošomo eupša a se dule.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Lefase ka moka le tseba botše", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lefase ka moka le tseba gore botše ke eng, e lego bopolo. Lefase ka moka le tseba gore se sego ke eng, e lego se se se seng. Ka baka leo, go ba le go ba le gore go se be go na le. Go ba le go ba le gore go thata ke eng go abišetša go ba le gore go bonalelwa ke eng. Go ba le go ba le gore go go tshwana ke eng go abišetša goba le gore go fapafapana ke eng. Go ba le go ba le gore godimo ke eng go abišetša goba le gore godimo ke eng. Mokgwa wo o tšwa go tshwanano ya mediro. Ka baka leo, motho yo a phadisegago o tsena mo go se dirwago ka bothata le go ruta ka go se bolelego. Didirišo ka moka di arabela ebile ga di laele ge di swerwe. O a di tšweletša eupša ga di be le tshwanelo ya tšweletšo yeo. O šomišana eupša ga a iše gore o šomile ka tsela yeo. Ge mošomo o feditšwe, ga a dule. Ka ge ga a dule, ka baka leo mošomo o dula.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Kgaolo ye e bolela gore ge batho ka moka ba tseba gore botše ke botše, go abišetša gore go hlabelwa. Ge ba tseba gore se sego ke se sego, go abišetša gore go se sego. Ka baka leo, dilo ka moka di hwetša tšweletšo ka ditšhomišano. Go ba le gore go se be go abišetša gore go be go na le. Go thata go abišetša gore go bonalelwa go ba bonalelwa. Ka tsela yeo, motho yo a phadisegago o šoma ka go se dirwago ka bothata, a ruta ka go se bolelego, a tšweletša eupša a se na le, a šoma eupša a se iše gore o šomile, a fediša mošomo eupša a se dule.
E amana bjang le nna?
Kgaolo ye e mphethela gore ditšhomišano tša lefase di šomišana. Ga go na botše bjo bo ka emago bope. Ka baka leo, ge nka kgopološa gore ke sona se sego kapa gore ke sona se sego, ke kgaoganya maemo a tao.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Lokela tšweletšo ya batho ba bangwe ka go se šetšego godimo ga tšweletšo ya me. Šomiša maatla a go se dirwago ka bothata ge o tsena le batho ba bangwe.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Lefase ka moka le tseba gore botše ke eng, e lego bopolo. Lefase ka moka le tseba gore se sego ke eng, e lego se se se seng. Ka baka leo, go ba le go ba le gore go se be go na le. Go ba le go ba le gore go thata ke eng go abišetša go ba le gore go bonalelwa ke eng. Go ba le go ba le gore go go tshwana ke eng go abišetša goba le gore go fapafapana ke eng. Go ba le go ba le gore godimo ke eng go abišetša goba le gore godimo ke eng. Mokgwa wo o tšwa go tshwanano ya mediro. Ka baka leo, motho yo a phadisegago o tsena mo go se dirwago ka bothata le go ruta ka go se bolelego. Didirišo ka moka di arabela ebile ga di laele ge di swerwe. O a di tšweletša eupša ga di be le tshwanelo ya tšweletšo yeo. O šomišana eupša ga a iše gore o šomile ka tsela yeo. Ge mošomo o feditšwe, ga a dule. Ka ge ga a dule, ka baka leo mošomo o dula.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
