Chapter 48
Mokantis ir einant Keliu
Original
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Vertimas
einant Keliu mažėja.
Mažėja vėl ir vėl,
kol pasieki neveikimą.
Kai nieko nedarei, viskas daroma.
Pasaulio siekiama ramybe,
jei imiesi veikti — nepakanka.
Gilus apmąstymas
Apie ką šis skyrius?
Skyriuje parodytas skirtumas tarp paprasto mokymosi ir dvasinės praktikos. Mokymasis prideda žinias, tačiau dvasinis kelias atima — atima norus, ambicijas, prisirišimus. Praktikuojant toliau, žmogus pasiekia būseną, kurioje atsiveria didelė galią, nebandant nieko daryti. Pasaulio užkariavimas nėra tikslas — tikram valdovui pakanka būti ramiam ir atsipalaidavusiam.
Kaip tai susiję su manimi?
Vis dar noriu daugiau sužinoti — skaityti daugiau knygų, mokytis naujų kalbų, tobulėti. Tai nebloga savybė, bet kartais ji mane varo į priekį be pagrindo. Šis skyrius primena, kad kartais mažiau yra daugiau, ir kad pats svarbiausias žingsnis gali būti sustojimas.
Ką turėčiau daryti šiandien?
Pasirinksiu vieną dalyką, kurį šiandien galėčiau daryti mažiau — galbūt mažiau laiko socialinėje žiniasklaidoje, mažiau planavimo, mažiau perfekcionizmo. Stebėsiu, kaip jaučiuosi dėl to.
Susiję skyriai
Mano apmąstymas
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?