Čia atskleidžiama Dao kūrybinė eiga — nuo Vienio iki begalybės. Akcentuojama, kad priešingos jėgos sukuria darną, o tai, kas mažina, gali didinti. Taip pat perspėjama dėl primetimo pavojų.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Dao gimdo Vienį", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lt/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Dao gimdo Vienį, Vienis gimdo Du, Du gimdo Tris, o Trys gimdo dešimtis tūkstančių dalykų. Visi dalykai neša šešėlį ir apglėbia šviesą, susitinka jėgas ir taip sukuria harmoniją. Žmonės yra nepageidaujami: vieniši, našlaičiai, nepasitikintys save — o valdovai naudoja šiuos žodžius kaip kreipinius save. Taigi dalykai kartais praranda ir taip laimi, arba laimi ir taip praranda. Kiti mokė mane, ir aš mokau kitus: primetytojai negauna ramybės mirties — aš tai laikau pagrindine pamoka.
Gilus apmąstymas
Apie ką šis skyrius?
Čia atskleidžiama Dao kūrybinė eiga — nuo Vienio iki begalybės. Akcentuojama, kad priešingos jėgos sukuria darną, o tai, kas mažina, gali didinti. Taip pat perspėjama dėl primetimo pavojų.
Kaip tai susiję su manimi?
Mano gyvenime šis mokymas primena, kad turėdami įsipareigojimų prarasti galiu rasti, o sėkmė kartais veda prie netekties. Suprantu dinamiką tarp tamsos ir šviesos savyje.
Ką turėčiau daryti šiandien?
Šiandien praktikuosiu priėmimą to, kas nepageidaujama mano gyvenime — naudosiu tai kaip kreipinį savęs pažinimui, vengdamas primetimo ir kovos.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Dao gimdo Vienį, Vienis gimdo Du, Du gimdo Tris, o Trys gimdo dešimtis tūkstančių dalykų. Visi dalykai neša šešėlį ir apglėbia šviesą, susitinka jėgas ir taip sukuria harmoniją. Žmonės yra nepageidaujami: vieniši, našlaičiai, nepasitikintys save — o valdovai naudoja šiuos žodžius kaip kreipinius save. Taigi dalykai kartais praranda ir taip laimi, arba laimi ir taip praranda. Kiti mokė mane, ir aš mokau kitus: primetytojai negauna ramybės mirties — aš tai laikau pagrindine pamoka.
Mano apmąstymas
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
