Chapter 9
Kotala Mpenza Ekokani
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Traduction
Pempelaka mibale moke, ekokani kozwa yango na lopɔkɔ.
Mabanga ma ngulu润 na ndako, moto ake komona kutu;
Bango ya ntalo mpe ya linga ya mawa, bango ya mawa ekoki kolya yango.
Sima ya kosala, kozua na mboka — wana nde nzela ya lopɔ.
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Semafrika ya biloko ebongi te; soki obengi na yango mpenza, ekokani kolongola na mokolo moko. Ngulu润, madera, ntalo — bino bongo biloko ebongi te mpenza ya kosala na bango. Ntemo mpe ya lɛlɛ ekoki kozala na mbwa na bino.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Nakokani kosala nongo mpenza ya kosonga biloko. Kaka na bino soki nakofanda na ntemo ya minyɛ, ntalo mpe ya lokola, nakozua bango lokola biloko ya maye. Kino kozanga kolɛlɛ kaka soki nayebi ete biloko nyonso ezali na mokolo.
Nasengeli kosala nini lelo?
Lokola ezali na mbano, soki obengi mpenza na biloko moko, talela na mokolo moko te. Koyeba kolongola soki osolo te. Kosala biloko moko mpenza kozua ntalo mpe ya nk ya maluku.
Biteni oyo ezali na boyokani
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?