Mokili wa Tao azali na kobosola mpe akomi nokin ekozanga komema. Soki bino likonzo mpe ba ntonga bazali kojambila, bino makasi ekozala. Soki mikili mizali kokoma, ngayi nakozwa yango na nkembo ya bika lyo te. Ekozala kanda na mposa moko mpe ekozala kobosola, mpenza.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Mokili wa Tao Ezali na Kobosola Mpe Atanga Mwana", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ln/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mokili wa Tao azali na kobosola mpe akomi nokin ekozanga komema. Soki likonzo mpe ba ntonga bazali kojambila yango, bino makasi ma nkasa ekozalamela mwango moko. Soki yango ekomi kowuta mpe ekokomela, ngayi nakozwa yango na libula ya nkembo ya bika lyo te. Libula ya nkembo ya bika lyo te, yango ekozala kanda na mposa moko. Kanda na mposa moko mpe ekozala kobosola, bino makasi ma nkasa ekozalamela.
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Mokili wa Tao azali na kobosola mpe akomi nokin ekozanga komema. Soki bino likonzo mpe ba ntonga bazali kojambila, bino makasi ekozala. Soki mikili mizali kokoma, ngayi nakozwa yango na nkembo ya bika lyo te. Ekozala kanda na mposa moko mpe ekozala kobosola, mpenza.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Nakomona ete na bomoi na ngayi, nalukili kotonga mpenza bino makasi. Kasi Tao ekomela ngayi ete kobosola kaka ekoki kokoma bino makasi. Soki nakojambila kobosola, bino mikili ekozala komeka mpe ekozala kobosola.
Nasengeli kosala nini lelo?
Mokolo oyo, nakozala na kobosola mpe nakei kowuta na mposa. Nakokomela te mpenza, nakozela ete bino mikili ekozala komeka na elenge lya bango moko.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
Mokili wa Tao azali na kobosola mpe akomi nokin ekozanga komema. Soki likonzo mpe ba ntonga bazali kojambila yango, bino makasi ma nkasa ekozalamela mwango moko. Soki yango ekomi kowuta mpe ekokomela, ngayi nakozwa yango na libula ya nkembo ya bika lyo te. Libula ya nkembo ya bika lyo te, yango ekozala kanda na mposa moko. Kanda na mposa moko mpe ekozala kobosola, bino makasi ma nkasa ekozalamela.
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
