Bintu bya nkasa bya solo, bya malamu te, bisika bintu bya mabe, yango moko abengami te. Bato ya na bango ya Tao, bazwi te kozala na bintu bya nkasa. Mokano moko ya bato ya bolamu, mokano ya boye alingaka bato bazala kaka na mbala ya bojali, bintu bya nkasa biza kaka na mbala ya liboso. Bisasi bya nkasa, bisika bintu bya mabe te, bisika bintu bya bato ya bolamu te. Bizu kaka na sika mpe na ntembe mokuse. Mbala ya makasi, elengi te. Oyo asungaki bango na mbala, alingaki kozwa bato. Oyo alingaki kozwa bato, ebeno yasolo te kozua elonga ya bintu bya makasi.
Makanisi ya mozindo
Ezali na boyokani nini na ngai?
Kino kitambelaka na ngay na ndakame nde, nakundwaki kolanda bintu bya bolamu te mpé nkomaki ete bintu bya nkasa byanola bango. Nabolami na bato oyo babotisaki ngay mpé naboyaki bango, mpé nakundaki kolanda bato te kaka na bintu bya solo.
Nasengeli kosala nini lelo?
Nakozua yango ya solo lelo — nazinga bintu bya ntembe mpé ya solo kozua na bato oyo nazali na bango. Nakotomboka bango te mpé nakoyanola bango na mbala ya ntembe.
Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.
AI Modern
Bintu bya nkasa bya solo, bya malamu te, bisika bintu bya mabe, yango moko abengami te. Bato ya na bango ya Tao, bazwi te kozala na bintu bya nkasa. Mokano moko ya bato ya bolamu, mokano ya boye alingaka bato bazala kaka na mbala ya bojali, bintu bya nkasa biza kaka na mbala ya liboso. Bisasi bya nkasa, bisika bintu bya mabe te, bisika bintu bya bato ya bolamu te. Bizu kaka na sika mpe na ntembe mokuse. Mbala ya makasi, elengi te. Oyo asungaki bango na mbala, alingaki kozwa bato. Oyo alingaki kozwa bato, ebeno yasolo te kozua elonga ya bintu bya makasi.
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
