Orbis terrarum est vas sacrum, non恭ur quod operari possit. Qui eum tractare conatur, eum corrumpit; qui eum tenere studet, eum perdit. Res aut ducunt aut sequuntur, aut leniter sufflant aut valide spirant, aut roborantur aut infirmantur.
Key Concepts
无为
天下
去甚
去奢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "De mundo non operante", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/la/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Qui cupit orbem capere et ei operam dare, eum video non posse adipisci. Orbis est vas sacrum; operari non potest. Qui operatur, corrumpit; qui tenet, amittit. Ideo res modo praecedunt modo sequuntur, modo leniter sufflant modo valide spirant, modo valent modo deficiunt, modo complanant modo destruunt. Quam ob rem sapiens removet extrema, removet luxuriam, removet superbiam.
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Orbis terrarum est vas sacrum, non恭ur quod operari possit. Qui eum tractare conatur, eum corrumpit; qui eum tenere studet, eum perdit. Res aut ducunt aut sequuntur, aut leniter sufflant aut valide spirant, aut roborantur aut infirmantur.
Quomodo ad me pertinet?
In vita mea saepe conor res gubernare et tenere quae gubernari et tenebantur non possunt. Voluntas mea non est maior quam flumen naturale rerum. Discendum est mihi remittere et non resistere.
Quid hodie facere debeo?
Hodie unam rem in vita mea relinquam quae conabar gubernare vel controlrare. Permittam ei ut fluat sicut flumen, et videbo quid eveniet.
If any one should wish to get the kingdom for himself, and to effect this by what he does, I see that he will not succeed. The kingdom is a spirit-like thing, and cannot be got by active doing. He who would so win it destroys it; he who would hold it in his grasp loses it.
AI Modern
Qui cupit orbem capere et ei operam dare, eum video non posse adipisci. Orbis est vas sacrum; operari non potest. Qui operatur, corrumpit; qui tenet, amittit. Ideo res modo praecedunt modo sequuntur, modo leniter sufflant modo valide spirant, modo valent modo deficiunt, modo complanant modo destruunt. Quam ob rem sapiens removet extrema, removet luxuriam, removet superbiam.
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
