Chapter 42

Via unum genuit

一 二 三 阴阳 冲气

Original

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Versio

Via genuit unum; unum genuit duo; duo genuit tria; tria genuit omnia. Omnia portant yin et amplexantur yang; flatus earum commixtus in harmoniam efficit. Quod homines oderunt—孤儿、寡、谷——idcirco reges ea sibi nomina faciunt. Itaque res aut laesa prodest, aut laudentur. Quod homines docuerunt, et ego doceo: violenti et forti non contingit mors naturalis; hoc ego materiam doctrinae facio.

Alta Meditatio

De quo agit hoc caput?

Hoc caput de creatione tractat: Via genuit unum, unum genuit duo (yin et yang), duo genuit tria, et tria genuit omnia. Deinde ostendit principium contrarium: quod hominesoderunt—paupertatem et solitudinem—reges sibi nomina faciunt. Denique monet violentes non esseMorte naturali morituros.

Quomodo ad me pertinet?

In vita mea saepe timeo damna; sed hoc caput docet damna aliquando prodesse, et commoda aliquando nocere. Debeo ergo eventos non statim timere vel gaudere.

Quid hodie facere debeo?

Hodie, cum aliquid mali mihi accidit, considerabo: forsitan hoc damnum vere me iuvabit? Et cum aliquid boni accidit, considerabo: forsitan hoc periculum abscondit?

Capita Similia

1 De Via et Nomine 25 De Re in Chaide Concepta 39 De his qui Unum olim adipiscebantur 40 Reversio est motus Viae

Meditatio Mea

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →