Hoc caput de creatione tractat: Via genuit unum, unum genuit duo (yin et yang), duo genuit tria, et tria genuit omnia. Deinde ostendit principium contrarium: quod hominesoderunt—paupertatem et solitudinem—reges sibi nomina faciunt. Denique monet violentes non esseMorte naturali morituros.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Via unum genuit", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/la/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Via genuit unum; unum genuit duo; duo genuit tria; tria genuit omnia. Omnia portant yin et amplexantur yang; flatus earum commixtus in harmoniam efficit. Quod homines oderunt—孤儿、寡、谷——idcirco reges ea sibi nomina faciunt. Itaque res aut laesa prodest, aut laudentur. Quod homines docuerunt, et ego doceo: violenti et forti non contingit mors naturalis; hoc ego materiam doctrinae facio.
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Hoc caput de creatione tractat: Via genuit unum, unum genuit duo (yin et yang), duo genuit tria, et tria genuit omnia. Deinde ostendit principium contrarium: quod hominesoderunt—paupertatem et solitudinem—reges sibi nomina faciunt. Denique monet violentes non esseMorte naturali morituros.
Quomodo ad me pertinet?
In vita mea saepe timeo damna; sed hoc caput docet damna aliquando prodesse, et commoda aliquando nocere. Debeo ergo eventos non statim timere vel gaudere.
Quid hodie facere debeo?
Hodie, cum aliquid mali mihi accidit, considerabo: forsitan hoc damnum vere me iuvabit? Et cum aliquid boni accidit, considerabo: forsitan hoc periculum abscondit?
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Via genuit unum; unum genuit duo; duo genuit tria; tria genuit omnia. Omnia portant yin et amplexantur yang; flatus earum commixtus in harmoniam efficit. Quod homines oderunt—孤儿、寡、谷——idcirco reges ea sibi nomina faciunt. Itaque res aut laesa prodest, aut laudentur. Quod homines docuerunt, et ego doceo: violenti et forti non contingit mors naturalis; hoc ego materiam doctrinae facio.
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
