Chapter 55

Толықтықтың тереңдігі

赤子 含德 和 精

Original

含德之厚，比于赤子。毒虫不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。

Аударма

Толықтыққа бай молдықты иеленуші — бұл жаңа туған нәрестеге ұқсас. Улы жәндіктер шағымыз, жыртқыш айбанаттар ұстамайды, жыртқыш құстар баспайды. Сүйектері әлсіз, сіңірлері жұмсақ, бірақ ұстауы берік. Ата-ененің қосылуын білмей тұрып, дене ұлғаяды — бұл өмір күшінің ең жоғарғы деңгейі. Күні бойы жылайды, дауысы қарлықпайды — бұл тұтастықтың ең жоғарғы деңгейі. Тұтастықты түсінгендіктен Заңды біледі, Заңды білгендіктен Ақиқатты көреді. Өмірді арттыру дегеніміз — бақыт, жүрек күшке ие болса — үстемдік. Нәрсе күшті болған кезде қартайғанға ұласады, Бұл Даоға қайшы келеді, Даоға қайшылық тез жойылады.

Терең толғаныс

Бұл тарау не туралы?

Бұл тарау тәннің ең бастапқы күйі — жаңа туған нәресте сияқты — ең жоғарғы мәнерлілікке жеткізетінін айтады. Табиғи үйлесімділік пен жаратылыс күші біздің ішкі дүниемізде жасырылған. Нәрестедей болу — мақсат емес, үлгі, өйткені ол өмір энергиясының таза көзіне жақын.

Бұл менімен қалай байланысты?

Жаңа туған нәрестедей тазалық пен әсемдікті сақтау — бұл менің өмірімнің басты идеалы. Күнделікті толтырылған өмірде жиі өзімді жоғалтып аламын, бірақ табиғи қарапайымдылыққа ұмтылу маған тыныштық пен күш береді.

Бүгін мен не істеуім керек?

Бүгін күндіз бір рет тоқтап, тыныштықпен тыныс алып, ішімдегі табиғи тыныштықты табамын. Күрделі ойлардан бас тартып, сəттілікті қабылдаймын.

Байланысты тараулар

10 Дене мен Жанның Бірлігі 28 Күшін біліп, кішірею 30 Дао арқылы билеушіге көмектесу 50 Туып, өлуге кіру 52 Әлемнің бастауы бар

Менің толғанысым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →