Chapter 29
Әлемді алуға ұмтылу
Quick Answer
Бұл тарау әлемді күштеп басқаруға болмайтынын ескертеді. Әлем — киелі нәрсе, оны өзгертуге тырысушылар сәтсіз болады. Барлық нәрсе өзіндік заңдылықпен қозғалады, сондықтан дана адам шамадан тыс нәрселерден аулақ болады.
Key Concepts
- 无为
- 天下
- 去甚
- 去奢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "Әлемді алуға ұмтылу", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kk/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故物或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或挫或隳。
是以圣人去甚，去奢，去泰。
Аударма
Сондықтан заттар не алдыға барады, не артта қалады; не жылытады, не суытады; не мықты, не әлсіз; не сәтті, не сәтсіз.
Сондықтан дана адам асалықты, артықтықты және шамадан тысты тастайды.
Терең толғаныс
Бұл тарау не туралы?
Бұл тарау әлемді күштеп басқаруға болмайтынын ескертеді. Әлем — киелі нәрсе, оны өзгертуге тырысушылар сәтсіз болады. Барлық нәрсе өзіндік заңдылықпен қозғалады, сондықтан дана адам шамадан тыс нәрселерден аулақ болады.
Бұл менімен қалай байланысты?
Менің де өмірімде басқаларды немесе жағдайды өзгертуге тырысқан сәттерім болды. Бірақ кейбір нәрселерді өзгерту мүмкін емес екенін түсіндім. Кейде қабылдау мен босату — ең дұрыс шешім.
Бүгін мен не істеуім керек?
Бүгін бір нәрсені өзгертуге тырыспай, оны қабылдаймын. Шамадан тыс күш салмай, табиғи ағынға жол беремін.
Байланысты тараулар
Менің толғанысым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?