Chapter 12
Бес Түс Көзді Соқыр Етеді
Quick Answer
Бұл тарау сезімдердің шамадан тыс қанығуының зияндылығын ескертеді. Lao Tzu бес түс, бес дыбыс, бес дәм, тез жүріс пен аз кездесетін байлық — осылардың барлығы адамды табиғи күйінен алыстататынын айтады. Данышпан адам көзімдікке емес, шынайы қанығуға ұмтылады.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Бес Түс Көзді Соқыр Етеді", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kk/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Аударма
Терең толғаныс
Бұл тарау не туралы?
Бұл тарау сезімдердің шамадан тыс қанығуының зияндылығын ескертеді. Lao Tzu бес түс, бес дыбыс, бес дәм, тез жүріс пен аз кездесетін байлық — осылардың барлығы адамды табиғи күйінен алыстататынын айтады. Данышпан адам көзімдікке емес, шынайы қанығуға ұмтылады.
Бұл менімен қалай байланысты?
Менің өмірім түстерге, дыбыстарға, тамақтарға, жаңалықтарға, заттарға толы. Бірақ көпшілігінде ішім бос, �анағатсыздық пен мазасыздық бар. Әрбір жаңа нәрсе бұрынғыдан да көп қажеттілікті тудырады.
Бүгін мен не істеуім керек?
Бүгін бір күн бойы көздік қанығудан бас тартыңыз — көп уақыт экранға қарамаңыз, шатаспалы тамақ ішпеңіз, сатып алулар жасамаңыз. Шынайы ашығуды — ас жеудің өзінде тыныштық таба аласыз ба, тексеріп көріңіз.
Байланысты тараулар
Менің толғанысым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?