Chapter 75

Gorta an Phobail

饥 税收 无为 贵生

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Aistriúchán

Is trí shárobair a n-ólann siad, gur mó a n-idigh ceannaithe an tslua, agus mar sin itheann siad. Is trí bheith gníomhach go mór atá a rialaitheoirí, agus mar sin is deacra iad a rialú. Is trí bheith ró-chúramach faoi shaol a múa, atá a n-uasal, agus mar sin measann siad an saol go holc. Níor cheart duine a bheith ró-chúramach faoina shaol féin, agus is fearr sin ná a bheith ró-chúramach as a mhian a bheith beo.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Léiríonn an chaibidil seo gur trí ró-mhóir a gcíosanna, a n-uasal a chruthaíonn an ghorta i measc an phobail. Nuair a bhíonn ceannairí ró-ghníomhach i mbailiú cáis, tagann an cruatan ar an bpobal. Tá an nasc seo idir ceannas agus fhulaingt an tslua soiléir.

Conas a bhaineann sé liomsa?

Aithním anois nach bhfuil mé neamhspleách ar chórasanna móra, agus go bhfuil sé de cheart agam iarracht a dhéanamh ar mhaoirseacht a chur ar na cumhachtaí sin atá ag iarraidh mo shaol a rialú. Tá mé ag smaoineamh ar na bealaí ina mbím ag cur suaimhnis roimh an mbuille.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Déan iniúchadh inniu ar do chuid billí agus rudaí a chuirfidh ort beatha a chosaint. Faigh amach conas is féidir leat tacaíocht a thabhairt do dhaoine eile atá ag streachailt. Beannacht.

Caibidlí gaolmhara

53 Ag Siúl na Mórshlí 57 Rialú trí Mheon Macánta 74 Nuair a Theorann an Pobal 77 Bhealach an Neime

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →