Chapter 9
Coinneáil agus Lánúint
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 9: Coinneáil agus Lánúint. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 知止
- 功成身退
- 谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Coinneáil agus Lánúint", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ga/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Aistriúchán
Coinneáil rud agus é á lánúint, ní haoibhinn a bhaint as. Níos fearr stad a dhéanamh. Beangáil rud chun a bharr a fháscadh, níorbh fhéidir a choinneáil go buan. Or agus cluiche go léir sa teach, níorbh fhéidir a choinneáil in áirithe. Saibhreas agus onóir a bhaint amach agus bheith mórtasach, is é sin a thabhaíonn an locht féin. Nuair a mbíonn an gníomh déanta, tarraing siar ón saol, sin bealach na nÉan.
Machnamh domhain
Caibidlí gaolmhara
Mo mhachnamh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?