Chapter 74
Nuair a Theorann an Pobal
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Aistriúchán
Tá sé sin ina chúram ar dhuine atá ceaptha chun é a dhéanamh. Duine a dhéanann é sin in ionad an té sin, is ionann é agus duine a ghearrfaidh ábhar in ionad an tsaor mhóir. Duine a ghearrfaidh ábhar in ionad an tsaor mhóir, is annamh a sheachnaíonn sé a dhá láimh a ghortú.
Machnamh domhain
Cad a bhfuil sa chaibidil seo?
Léiríonn an caibidil seo go bhfuil sé simplí an pobal a chur in eagar le crú no幸亏 núáir, ach mura bhfuil an pobal sáraithe ag an saol, ní oibríonn an straitéis sin. Nuair a bhíonn gach duine ag iarraidh a mharú, níl aon rud ann leithscéal a thabhairt. Tá ról ag an saol féin chun daoine a mharú, ach nuair a ghabhann duine ról an tsaoil agus é ag marú daoine ina ionad, beidh sé mar an gcéanna ag meath a chéille. Tá sé sin cosúil le duine neamh-sáirling agus é ag gearradh adhmad in ionad an tsáir mhóir - is cinnte go gortófar an té sin.
Conas a bhaineann sé liomsa?
I mo shaol féin, mothaím an claonadh a bheith orm chun smacht a chur ar dhaoine eile ag bheith ag úsáid imní nó nuáir. Feicim go dtéann an cur chuige sin i gcoinne na síochána. Foghlaimím nach ceart dom a bheith ag déanamh breithiúnais ar dhaoine eile ná ag iarraidh a bheith mar Bhdía orthu. Glacaim leis go bhfuil bealach níos fearr ann chun beatha a chaitheamh - ná bheith ag brú ná ag smachtú, ach bheith ag leanúint an tsrutháin.',
Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?
Inniu, seachnaí mé a bheith ag úsáid an bháis nó imní mar smacht i mo chaidreamh le daoine eile. Ligfidh mé dóibh a bheith ina madraí féin agus glacfaidh mé go bhfuil ról nádúrtha ag an saol. Múinfidh mé dom féin a bheith dána go leor chun fanacht socair.
Caibidlí gaolmhara
Mo mhachnamh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?