Chapter 42

Ghineann an Bealach a haon

道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Ghineann an Bealach a haon, ghin a haon a dó, ghin a dó a trí, agus ghin a trí na mílte rudaí. Iompraíonn na mílte rudaí an taoivé agus an yang ina mbráidí, agus cumascann an t-aer chothrománach iad ina socracht.
I measc na rudaí is mó a bhraitheann daoine fuarchúis, tá an t-aonarán, an t-ógánach, agus neamhchleachtas, ach is iad na rialaitheoirí a dtugann siad orthu. Mar sin, d'fhéadfadh rudaí bheith níos fearr trí bheith níos measa, nó níos measa trí bheith níos fearr.
An rud a mhúintear do dhaoine, múinim é freisin: ní bhfaigheann na buanchoinsitheoirí a mbás, agus úsáidfidh mé seo mar cheann de na bunmhúinteoireachtaí.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Léiríonn an chaibidil seo bunús an uilechta trí uimhreacha: ginete an Bealach a haon, ansin a dó, ansin a trí, agus ansin na mílte rudaí uile. Iompraíonn gach rud an taoivé (an taoiseach) agus an yang (an teagmhas) araon - an dá fhórsa sin atá ar aon chothrom, agus comhcheanglaíonn an t-aer iad ina socracht. Tugann sé faoi deara go mbraitheann daoine fuarchúisíocht ar an aonarán, an t-ógánach, agus an neamhchleachtas, ach úsáideann rialaitheoirí móra iad seo mar theidil. Cruthaíonn sé go bhféadfadh rudaí bheith níos fearr trí bheith níos measa, agus an chaoi arís. Múintear an freasúra buanchoinsitheach nach bhfaigheann a mbás, agus úsáidtear é seo mar bhunmhúinteoireacht.

Conas a bhaineann sé liomsa?

Aithním go bhfuilim i gcónaí ag iarraidh rudaí a chur le mo shaol - bua, seilbh, ceangal. Ach tugann an Tao le fios go bhfuil gach rud bunaithe ar an gcothromas idir an dá fhórsa, agus go bhféadfadh a mhéid a chailleann mé bheith ina bhrabús. Foghlaimím nach gá dom bheith buanchoinsitheach, ach go bhféadfadh umhlaíocht a bheith níos láidre ná láidreacht fhíorúil. Aithním go bhfuilim nasctha le gach uile rud, agus go bhfuil an cothromas istigh ionam.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Inniu, beimhí umhail do dhuine éigin - b'fhéidir duine a bhraitheann neamhshuime nó aonaránach. In ionad a bheith ag iarraidh mé féin a ardú, tabharfaidh mé túsáid dóibh. Nuair a bhraitheann mé an chraiceann atá agam chun bheith mór, cuimhnighfidh mé go bhféadfadh é a bheith níos fearr a bheith beag, agus nuair a bhraitheann mé lag, cuimhnighfidh mé an fhírinne atá sa Tao - go bhfuil an taoivé láidir.

Caibidlí gaolmhara

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →