Tað besta sum tú kanst gera fyri at stýra fólki og tæna himmali er at varðveita. Tað er júst hetta varðveitslan, sum eitur 'tidlig undirtøka'. Tidlig undirtøka merkir at akta dyggir; og tá ið tú aktair dyggir, fært tú alt. Tá ið tú fært alt, kenna vit einki um markið fyri tíni føri. Tí ið eingin kenna markið, kann tú stýra einum landi. Tí ið tú hevur grundini fyri landinum, kanst tú varðveita tað længi. Hetta er 'djúpgrógvnar røtur og fastir fundamentir', vegin til langa lív og varandi sýn.
Djúp hugsing
Um hvat er henda kaflin?
Hetta kapittul lærir okkum, at sámen og varðveitsla eru tann mest týdningarmikla dygðin í lívinum. Tað snýr seg um at sparinga síni orku, sína orð og sína gerðir. Uttan hesa sparsemi, kunnu vit ikki byggja nakað varanigt. Dygðin sum verður savnað smátt og smátt, ger okkum før fyri at røkka øllum málum og hava neyðugu burðiætlanina til tess at standa okkum út við.
Hvussu tengist hann mær?
Eg síggi mær sjálvan í hesum speglinum - hvønngin eg eisini verði til at spillinga mína orku á so mangan fólk og tiltøk. Kanska kundi eg verið meiri sparsamur við tíminum, orkuni og atlátanum? Eg føri meg ofta út í øll fyri at reka fleiri mál, meðan tað kundi verið betur at dýpa einfaldni og virðing fyri tí lítla.
Hvat skal eg gera í dag?
Í dag ætla eg at verða varin við hvussu eg nýti mína orku. Eg royni at tálma mær sjálvum og geva mær rásur til eina løtuna av kenslu. Eg varðveiti nakað - kanska eina orð, eina gávu, ella eina handling - hóast eg annars kundi goldið tað út.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Modern
Tað besta sum tú kanst gera fyri at stýra fólki og tæna himmali er at varðveita. Tað er júst hetta varðveitslan, sum eitur 'tidlig undirtøka'. Tidlig undirtøka merkir at akta dyggir; og tá ið tú aktair dyggir, fært tú alt. Tá ið tú fært alt, kenna vit einki um markið fyri tíni føri. Tí ið eingin kenna markið, kann tú stýra einum landi. Tí ið tú hevur grundini fyri landinum, kanst tú varðveita tað længi. Hetta er 'djúpgrógvnar røtur og fastir fundamentir', vegin til langa lív og varandi sýn.
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
