Chapter 48
Læring og Tao
Original
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Týðing
tað ið tú fylgir Tao, minkar við hvørjum degi.
Minka og minka aftur,
til tú kemur til einki-gerning.
Við einki-gerning verður alt gjørt.
Tá ið tú vinnur heimin,
ger tað við at vera friðarligur;
tá ið tú ert upptikin av ørindum,
kanst tú ikki vinna heimin.
Djúp hugsing
Um hvat er henda kaflin?
Hetta kapittul sigur, at meðan lærdómur ger okkum ríkari við kunnleika, so ger Tao okkum ríkari við at minka - minka alt tað ó自信心sum og óneyðuga. Til const ein kemur til einki-gerning, har verður alt gjørt av sær sjálvum. Tann sanna máttin liggur í at lata vera.
Hvussu tengist hann mær?
Eg síggi meg sjálvan í hesum - støðugt at leggja aftur kunnleika, mettur og frættan, meðan eg eisini royni at minka tað, ið ikki tænir mær. Tao sigur mær, at mín sanna styrki kemur av at sleppa, ikki av at halda fast.
Hvat skal eg gera í dag?
Í dag royni eg at gera eitt lítið íkveðið - at gera onki beinleiðis, at sita og andast støðugt, og síggja hvat kemur. Eg lati mær sjálvum rúm til einki-gerning.
Skyldugir kaflar
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?