Kætur er orðna meira kært, ella lívið? Er lívið meira vert enn ríkidømi? Er tað betur at fáa ella at missa? Tí fær alsúg mátting stóran skaða, og alsúg goymsku førir stórt missa. Tann, ið kennir seg nøgd, verður ikki skammaður. Tann, ið veit hvar at steðga, er ikki í vanda. Hetta kann vara langt.
Djúp hugsing
Um hvat er henda kaflin?
Hetta kapittul spyr, hvørt orðna ella kroppur er okkum kærari, og hvørt tað nyttar okkum betur at fáa ella missa. Tað forklarar, at alsúg kæleika til orðna og ríkidømi førir til stórt missa. Tað er betur at vera nøgd og vita hvar at steðga.
Hvussu tengist hann mær?
Eg síggi meg sjálvan stundum leita eftir góðkenning frá øðrum heldur enn at meta meg sjálvan. Eg føli meg nógv betur, tá ið eg ikki erí inn á at fáa sær meira – tað verður friður í sáluni. Hetta kapittul minnir meg á, at innara ró er meira vert enn allar heiðursorðini.
Hvat skal eg gera í dag?
Í dag praktisera eg 'nógðar-kensluna' við at steðga áðrenn eg keypi nakað, viðurkenning øðrum, ella lovi meg fleiri uppgávum. Eg spyr: Er hetta neyðugt ella nøgdist eg við hesum?
Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
AI Modern
Kætur er orðna meira kært, ella lívið? Er lívið meira vert enn ríkidømi? Er tað betur at fáa ella at missa? Tí fær alsúg mátting stóran skaða, og alsúg goymsku førir stórt missa. Tann, ið kennir seg nøgd, verður ikki skammaður. Tann, ið veit hvar at steðga, er ikki í vanda. Hetta kann vara langt.
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
