Hetta капитul lýsir paradoxurin hjá Tao: at viga og gevast til fleiri, at bøyga seg til at verða sterkur, at vera tømdur til at verða føddur. Hin vitri trúgvar ikki sær sjálvum, og fær tí virði. Hann stríðist ikki, so eingin kann stríðast við hann.
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "Viga so verður mann heil", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fo/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Viga so verður mann heilur, beygja seg so verður mann beinur, vera læg so verður mann føddur, vera útslitin so verður tað nýtt, hava lítið so fær mann, hava nógv so villst mann. Tí fylgir hin vitri eingong Tao sum fyrimynd fyri verðina. Hann sær seg sjálvan ikki, og er tí ljósur. Hann er ikki sjálvmildur, og er tí røyndur. Hann prísar seg sjálvan ikki, og hevur tí virði. Hann er ikki hógvísur, og varir tí longi. Tað er bert fyri at hann ikki stríðist, at eingin í heiminum kann stríðast við hann. Tað gamla ordið um at viga so verður mann heilur, er tað bert tom orð? Nei, sanniliga verður mann heilur við hesum.
Djúp hugsing
Um hvat er henda kaflin?
Hetta капитul lýsir paradoxurin hjá Tao: at viga og gevast til fleiri, at bøyga seg til at verða sterkur, at vera tømdur til at verða føddur. Hin vitri trúgvar ikki sær sjálvum, og fær tí virði. Hann stríðist ikki, so eingin kann stríðast við hann.
Hvussu tengist hann mær?
Í mínum lívi havi eg sæð, hvussu mítt egnu stríð um at verða sæð ofta hevur havt mótiávirkning. Kanska er tað just fyri at eg ikki prísar meg sjálvan, at eg fái møguleikan at vaksa.
Hvat skal eg gera í dag?
Í dag velji eg at viga, at geva burtur frá mær sjálvum og læt hini síggja meg. Eg striðast ikki fyri at verða sæddur, men leti virkini tala fyri seg.
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Modern
Viga so verður mann heilur, beygja seg so verður mann beinur, vera læg so verður mann føddur, vera útslitin so verður tað nýtt, hava lítið so fær mann, hava nógv so villst mann. Tí fylgir hin vitri eingong Tao sum fyrimynd fyri verðina. Hann sær seg sjálvan ikki, og er tí ljósur. Hann er ikki sjálvmildur, og er tí røyndur. Hann prísar seg sjálvan ikki, og hevur tí virði. Hann er ikki hógvísur, og varir tí longi. Tað er bert fyri at hann ikki stríðist, at eingin í heiminum kann stríðast við hann. Tað gamla ordið um at viga so verður mann heilur, er tað bert tom orð? Nei, sanniliga verður mann heilur við hesum.
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
